庭审会话中的预设与翻译初探

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tongchenggouwu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
预设理论的研究涉及到语义学、语用学、语言逻辑学等诸多领域,因此,对它的研究兼具理论和现实意义。预设理论作为语言学,特别是语用学中的一个重要课题之一,由于其自身具有的主观性、隐蔽性、可取消性等特点使其研究可以帮助解决一些语言逻辑问题,解释某些语言现象,同时也有利于提高人们对语言的理解和把握能力。在法律语境中预设的技巧则经常被人们在法庭询问中加以使用,以更好地达到询问的目的。本文从预设的相关理论出发,研究了庭审中的语言特点,力图揭示预设策略在法庭辩论中的使用、翻译方式及影响。
其他文献
在国家稳步推进能源转型大背景下,新能源行业迎来快速发展的同时,公司也受到新经济环境的影响,由原先内容重复、工作简单的会计人员开始转向为管理会计人员。文章便是基于管
中国传统城镇基于空间秩序的建立与发展而形成,在多种因素的共同作用下而形成有特色的空间结构。在形成和发展的过程中因为主导因素的不同而呈现出不同的空间特点,但它们都以
无形资产在企业发展中显得越来越重要。但是当前我国企业特别是中小企业无形资产的比重不高 ,针对这种情况 ,本文对浙江省中小企业的无形资产进行了抽样调查 ,并对此分析研究
基于接收信噪比的统计特性,研究了双瑞利衰落条件下各分集支路衰落幅度不平衡时最大比合并MRC接收系统的差错和分集性能。采用基于矩生成函数的方法导出了涵盖多种调制方式的
通过对初中语文教材收录作品中的“无声”式文学艺术表达方式的分析,探索了在标点处、空白处、模糊中和含蓄处精心设疑,启发学生深入把握文章深刻含义的教学方法。
材料作文是高考试卷中经常出现的一种作文考查形式,材料作文中的材料是作文观点的重要载体,是写作内容选择和立意的依据。
江西省从2008年起全面启动农家书屋工程建设,每年建设2300个农家书屋,至2015年将覆盖全省近1.7万个行政村,实现农家书屋“村村有”目标。为解决农村“看书难、读报难”问题,保障农
据可靠消息,在长途客运行业中一度扮演重要角色的卧铺客车,因安全隐患大、事故率高等原因,将于5年后退出营运市场。届时,原有长途卧铺线路将由高级舒适的座位客车替代。
庭审话语是一种典型的机构性话语,研究庭审话语中的礼貌现象有助于分析该机构话语的语用特征,促进庭审言语交际的顺利进行。本研究基于Brown和Levinson(1987)以及Leech(1983)
本文重点分析作为法律语言的一大分支的庭审语言,结合面子保全理论和礼貌原则,探讨庭审语言中的礼貌策略。根据Brown和Levinson的面子保全理论,每个交际参与者都具有两种面子