论文部分内容阅读
格莱斯的会话合作原则及其四准则不仅适合人类口语交际，也适合翻译。翻译也是一种“会话”，也应当遵守格莱斯的会话合作原则。根据会话合作原则的四准则矛口政治文献的特点，作者认为在翻译政治文献过程中可采用选词法、诠释法、减译法、增译法、轻化法、直译加注法、意译、借词法、创造性翻译法等几种翻译方法。
The Translation of Political Documents Guided by Cooperative Principles
【摘 要】
：
格莱斯的会话合作原则及其四准则不仅适合人类口语交际，也适合翻译。翻译也是一种“会话”，也应当遵守格莱斯的会话合作原则。根据会话合作原则的四准则矛口政治文献的特点，作者
【机 构】
：
咸宁市温泉高级中学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年9期
其他文献
71834部队在迎接战区陆军整建制战备拉动任务中，广大汽车兵从实战要求出发，扎实组织车辆装备技术整治，认真进行驾驶技能训练，在演练地域陌生、道路情况复杂、昼夜连贯实施的情况
在人们的印象中，老中医是那种医术高超、妙手回春的老者。广州军区76181部队汽车营汽车一连也有一位“老中医”，但他医的不是人，而是车。这位“老中医”锅叫曾海云，是一名响当当
＂现在＂有两重性,它既有无限性又有有限性。＂现在＂的量有两种,一种是以秒、分、小时等为计量单位的时间;另一种是与三维空间的量同质的量,是以厘米、米等为计量单位的时间。因为＂现
运动鞋市场,新的选手越来越多,老牌体育用品巨头如耐克和阿迪达斯等年年推出最新科技产品,还有Under Armour等新晋品牌跟上。既没有年年升级的技术含量,又没有季季更迭的款式
改革开放30年以来,在中国大地上发生着翻天覆地的变化。人民的衣食住行各个方面都得到了提高。自从上世纪90以来,由住房分配化到住房商品化的改革,提升了人民对住房的重视。
互联网和校园信息化的进一步发展,直接推动了学校和学生教学模式和学习方式的转变,混合式学习再次受到技工院校的普遍关注。为了推动在线学习的顺利开展,建设配套的满足学生
为将部队打造为“平时能训练、战时能打仗，运时保障”的过硬队伍，前不久，沈阳军区65533部队结合司训机构自身实际，
通过对农村劳动力外出就业的调查，作者分析研究了形成中的中国农村劳动力市场。研究发现：中国经济的快速增长、城乡差异和地区差异形成了对跨地区农村劳动力的需求，但需求存在着
“龙芋1号”是由福建省龙岩龙津作物品种研究所选育，2010年通过福建省农作物品种审定委员会认定的红芽芋新品种，该品种一般产量1600-2300kg／666．7m^2，最高产量2600kg／666．7m^2；营养成