论文部分内容阅读
市属各委、办、局、处,各区人民委员会,院、银行、供销社:现将中国人民银行天津市分行“关于清理、整顿报表情况的报告”转发给你们,供作参考。银行清查和整顿各种表报的工作,做得很好,行长及各级领导干部,层层负责,亲自动手,集中一周时间,即清理结束,既迅速又扎实。由于他们把精简报表与实现机关革命化、改进领导作风结合起来,因此效果比较显著。希望你们也能以革命的精神,把本单位清理报表工作的情况,进行一次检查,并采取有效措施,更好地把这一工作开展起来。
All municipal committees, bureaus, bureaus and offices, district people’s committees, courts, banks and supply and marketing cooperatives: We hereby forward to you, for reference, the People’s Bank of China, Tianjin Branch of the People’s Bank of China, the “Report on Liquidation and Rectification of Financial Statements”. Bank inventory and rectification of a variety of reports work done well, the president and leaders at all levels, layers of responsibility, hands-on, focus for a week, that is, the liquidation ended, both fast and solid. Because of their combination of streamlining reporting and implementing agencies and improving their leadership style, they are more effective. I hope you will also conduct a check in the revolutionary work spirit by clearing the work of the report by our own units and taking effective measures to better carry out this work.