论文部分内容阅读
音乐是需要表演的艺术,而表演是一种创造,感情和理智都是参加这种艺术创造的行为。在钢琴演奏艺术中,甚至在所有的艺术表演中,一个优秀的表演艺术家的特点是：在表演过程中把深刻的创作热情与镇静的、深思熟虑的自我控制结合起来,关于这点,费鲁乔·布索尼在1898年写于柏林的《钢琴家守则》上提到：“当你被热情迷醉时,永远不要过分使用自己的精力,否则演奏就会出现污点,并使你永远不能将它们洗干净。”纵观本世纪伟大的钢琴大师,李赫特尔,霍洛维兹,怪杰古尔德,无一不是奉行感情与理智相统一的美学原则的。这样的演奏才是力求真与美的交融,力求它们的高度和谐的综合,而没有片面的毛病。音乐的本质内容,决定了在演奏中感情与理智需要统一。
Music is the art of performance, performance is a creation, emotion and reason are all involved in this art creation. In the pianist art, and even in all the art performances, a great performing artist is characterized by the combination of deep creative passion and calm, well-thought-out self-control during the performance, and Ferruccio Busoni wrote in the Pianist Code of 1898 in Berlin: “When you are passionate, never use your energies too much, or you will stain your performance and you will never be able to wash them Clean. ”Looking at the great pianist of this century, Liechtel, Horowitz, Geeger Gould, are all pursuing the aesthetic principle of the unity of emotion and reason. Such performance is to seek the blend of true and beautiful, strive for their highly integrated, without one-sidedness. The essence of music, decided in the performance of feelings and reason need to be unified.