【摘 要】
:
文化负载词承载了民族文化以及民族内涵,体现民族文化的独特之处,而翻译也是有不同的策略,那么如何将文化负载词在不同情境中或者不同的译法中,将文化负载词有一个更好的解释
论文部分内容阅读
文化负载词承载了民族文化以及民族内涵,体现民族文化的独特之处,而翻译也是有不同的策略,那么如何将文化负载词在不同情境中或者不同的译法中,将文化负载词有一个更好的解释,对于文化的传播以及理解十分重要。因而译者需要运用多种灵活的译法来实现翻译目的。
其他文献
本文概述了地球大气对天文观测的影响,评述了现有各种版本的大气折射表所依据的理论基础和编制方法,指出了实测大气折射值、建立随地形而异的实测大气折射模型的必要性和应具备
研究了高校后勤社会化改革的现状,并分析了当前存在的问题,探讨了进一步深化后勤社会化改革的对策。
厦门市的"村改居"试点工作开始于1981年,但"村改居"社区社会工作人才队伍建设相对滞后,无法有力地满足社区居民对社区公共服务的需求。在对厦门市"村改居"社区社会工作人才队
基于功能性近红外光谱技术,采用半自发说谎范式考察对个人信息自发说谎的神经机制.实验以26名大学生志愿者为研究对象,将其分为说谎组和控制组.在说谎组中,要求研究对象对个
<正> 又是一年分配时,可怜天下父母心;择业大战狼烟起,恓惶天下士子情。故乡的亲戚邻居带着寒门学子,本市的老朋友带着小康宝贝登门探访,一说就业,二谈发展,三议人情世故。来
城镇化是推动当前中国经济发展的重要引擎,玉溪市作为云南省经济社会相对发达的地区,在城镇化的进程中探索出了一系列成功的经验。但是,玉溪市的城镇化严重滞后于经济发展,制
在中学物理教学中,如何提高物理计算公式的记忆效率,是值得探讨的课题。文章作者在多年的物理教学实践中,总结出了“中学物理主要公式‘比较记忆法’”。该文从“中学物理主
该文回顾了ITS的发展历史,并通过对影响ITS发展的相关学科的分析,做出了对ITS未来的预测。
我国关于农村职业教育财政的研究主要是从理论研究和实践研究两个维度出发的,其中理论研究层面包括对农村职业教育产品属性的界定、投入主体两个方面;而实践层面则主要包括农
<正>4月20日,2014年(第十三届)北京国际车展在新国展正式拉开序幕。作为国内重卡领导企业的福田戴姆勒汽车,现场展出了GTL智能渣土车、GTL牵引车及欧曼LNG牵引车。值得一提的