论文部分内容阅读
朱彝尊现存散曲59首,可分为两类:咏地方风情与叹世叹归。地方风情组曲以[北仙吕.一半儿]为主,多采取冷静客观态度,以清新浅近的语言,重在介绍该地的人文历史与自然形胜,融地名、历史文化名人、出产、典故于一体,生动再现了江南水乡的风景物产、乡土民情。朱彝尊叹世叹归,一是因官场险恶、被同僚倾轧,二是故乡人的真情、故乡的美景与险恶的官场、同僚的暗算形成鲜明的对比,因而在散曲中时时吟唱“归去来兮”。朱彝尊作曲力求醇雅,用词精工雅炼,音韵谐美婉转,词化倾向颇为明显。
Zhu Yi Zun 59 excerpts from the original, can be divided into two categories: chant local customs and sigh regret. Local style group to [North cents Lu. Half of] the main, take a more calm and objective attitude, with fresh and simple language, focusing on the introduction of the humanities and the history of nature and form, place names, historical and cultural celebrities, production, allusions in One, vivid reproduction of the landscape of Jiangnan Water properties, local customs. Zhu Yi respected the world sigh, one because of sinister bureaucracy, was his colleagues rolled, the second is the true feelings of hometown people, the beauty of hometown and sinister bureaucracy, with colleagues in stark contrast, and therefore in Sanqu from time to time singing Come ". Zhu Yi Zun Li composition and strive to elegant, the word Seiko Ya Lian, polite harmonies mildly, the tendency of the word is quite obvious.