论文部分内容阅读
规范的公示语双语标识不仅可以体现城市的文化内涵和旅游特色,更有助于国际友人了解和认识池州,在推进池州皖南国际文化旅游示范区的建设中意义重大.通过实地调研与文献梳理发现,池州公示语英译存在覆盖范围不全、质量差强人意和整体进程落后的问题.就此,探析相关对策:提升标准意识,学习公示语英文译写系列国家标准;联合各方力量,对城市公示语进行纠错与补充;参照国标的地方性推广应用,建立池州适用标准.