论文部分内容阅读
在过去的5年,我国国民经济实现了持续、快速、健康发展,经济体制改革不断深化。国内生产总值年均增长8.3％,2000年达8.94万亿元,按现行汇率折算,突破了1万亿美元;进出口贸易总额平均增长11％,5年累计实际利用外资2894亿美元,2000年底国家外汇储备达1656亿美元。我国全方位、宽领域、多层次对外开放格局基本形成,社会主义市场经济体制已经初步建立。 未来5到10年,是我国经济和社会发展极为重要的时期,也是经济全球化趋势更为
In the past five years, the national economy of our country has achieved sustained, rapid and healthy development with deepening economic restructuring. The average annual growth rate of gross domestic product (GDP) was 8.3%, up to 8.94 trillion yuan in 2000, at the current exchange rate, exceeding US $ 1 trillion. The total volume of import and export trade increased by 11% on average, and the actual utilized foreign investment in the past five years was 289.4 billion U.S. dollars 2000 At the end of the year, the foreign exchange reserves reached 165.6 billion U.S. dollars. China’s pattern of opening up in an all-round way, a wide area and at various levels has basically taken shape and the socialist market economic system has been basically established. The next five to 10 years will be an extremely important period for China’s economic and social development. It will also be a trend of economic globalization.