忠三湾遗址位于湖北省浠水县清泉镇壕地村忠三湾(自然村),东距省道201约60米,北距京九铁路约2000米,南距浠水河支流马桥港河约160米(图一)。遗址地处长江以北鄂东南丘陵地带,四周分布低山丘陵。遗址现为小山丘,大体呈不规则圆形,海拔30米左右,高出周围6～7米,四周多为水塘、沼泽和水田。 Zhongsan Bay site is located in Zhongquan Bay, a trench village in Qingquan Town, Xishui County, Hubei Province. It is about 60 meters to the provincial highway 201 in the east, about 2,000 meters to the Beijing-Kowloon Railway in the north, and about 160 meters to the south of the Xishui River M (Figure 1). The site is located in the southeastern Hubei Province north of the Yangtze River hills, surrounded by low hills. The site is now a small hill, generally irregular round, about 30 meters above sea level, higher than the surrounding 6 to 7 meters, mostly surrounded by ponds, swamps and paddy fields.