汉英语篇中照应衔接手段的对比分析

来源 :哈尔滨职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benlums
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
照应作为语言中普遍存在的衔接手段之一,在汉英两种语言中既有共同点又有差异性,本文首先阐述了照应的定义和功能,之后依照韩理德和哈桑的分类标准逐个探讨了汉英照应手段的共同之处和具体的不同之处,最后从汉英两种语言本身各自的特点分析了造成这些差异的原因。 As an ubiquitous means of cohesion in the language, the correspondence should have something in common between the Chinese and English languages. In the first place, the definition and function of the reference should be elaborated. According to the classification criteria of Han Li-de and Hassan What are the commonalities and specific differences between Chinese and English means of reference, and finally analyze the causes of these differences from the respective characteristics of Chinese and English languages.
其他文献
在新形势下学习贯彻党章是加强党的先进性建设和执政能力建设的必然要求,是深入贯彻“三个代表”重要思想的重大举措,是党领导人民实现全面建设小康社会奋斗目标的有力保证。
在刚刚结束的第六届北京国际印刷技术展览会上.青岛瑞普电气公司取得了辉煌的成绩。瑞普SOLNA胶印机再一次体现其国际品牌的实力,凭借其卓越的性能和超群的印刷质量,得到国内外
我国现行司法实践中,对未成年人犯罪案件的注意力仍然是放在了审判环节的实体性规范上,而忽视了检察环节的程序性规范,尤其是对犯罪的未成年人批捕制度有很大欠缺,忽视了未成
从2008年开始,国际金融危机席卷全球,对中国社会经济造成了一定的影响,商品价格以及资本市场均发生了不容乐观的变化。本文通过金融危机对当前中国经济形势的深入分析,对主要影响
新《企业会计准则一基本准则》中对公允价值的定义是:“在公平交易中,熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换或债务清偿金额”。按照国际会计准则的定义,公允价值是指熟悉情况并自
企业为扩大销售、占领市场,赊销经营的方式使用目益增多,但同时,在销售中形成的应收账款,又给企业带来了财务风险。加强企业的风险意识,制订科学的防范措施,对企业应收账款风险的控
从会计专业来说,电算化是会计史的一次重大变革。计算机技术让核算型的会计工作渐渐转变为管理型,这深刻地影响了会计理论和实务,但尽管会计电算化提高了会计工作效率,不过也伴着
<正> 随着现代工业的快速发展,环境污染、生态恶化问题日益严重。人们已经意识到,科技的发展,不仅要促进经济和社会的可持续发展,更要保证人类赖以生存的生态环境的可持续发
2005年,深圳精密达将推出Superbinder-6000型高速胶订包本机,它的设计观念和技术水平都是21世纪与国际同步的,是精密达多年研究开发以及国际合作的结晶。
计算机网络技术是高职高专计算机专业学生的专业基础课程。笔者分析了目前计算机网络教学的现状和存在的问题。通过建立完善的和计算机网络教学相关的网络实验环境,制定科学