加强英语口译教学中的能力训练

来源 :教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my_owenlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是以口头的形式把口语或书面语用另一种语言准确通顺表达的过程。优秀的口译译员在处理两种语言意义转换过程中会充分发挥语言的应用技能,取得最佳效果。而优秀译员的培养,在口译教学中应当以三种能力训练为主:语言能力、技术能力和个人素质能力。
其他文献
我国当前正实施的人文素质教育与美国的通识教育在实质上异曲同工,但在实践阶段上差距颇大。本文对通识教育概念与课程内容进行了深入分析,并对中美高校的通识教育课程实践作了
为加快发展学前教育,各地加大了对幼儿园的投入,其中就包括新建或改建幼儿园。幼儿园新建的过程是学习的过程,同时也是把各种标准、办园理念、课程设置与建筑融合的过程。在此过程中园长会遇到很多问题,比如:如何规划建设的新园?如何满足幼儿需求?如何有效利用经费?本人经历过两次幼儿园的新建,我觉得只要掌握以下几个窍门,可以免除新建园后期的一些重复改造,节约成本与经费,保证新园顺利有效使用。  一、理念定位  
习作能力测试是衡量、评价学生实际习作水平的重要手段。科学地检测学生的习作能力,能有效地帮助教师获得可靠的反馈信息,借以调整和改进习作教学;同时又为学生提供习作的反馈信
总结了生物活性炭(BAC)技术在净水处理、废水处理和污水再生利用处理中的应用;阐述了生物活性炭对污染物的去除机理;介绍了生物活性炭技术在水处理中(包括给水深度处理、多种
当今科技发展一日千里,手机不再只是单纯的通讯工具,它可以是你工作中的随身秘书,也可以是你生活中的亲密伙伴,甚至可以成为你的掌中情人。每个人都会在心中暗暗描绘自己的掌中情
[摘要]素质教育是当前教育领域的热点,许多教育界人士都在为开展素质教育寻找新的教学手段。英特尔未来教育作为一种新的教育理念,以其“信息化教学设计”、“合作型学习”、“资源型学习”、“以学生为本位”和“以活动为中心”、“信息和网络技术与教学合理融合”的特点为素质教育提供了一种新的教学手段。本文根据英特尔未来教育的特点,结合分析化学教学的特点分别从教学课堂、网上论坛、实验课的开设、作业、以及评价等方面
<正>1绪言 陆壳并不表现为刚性的,而是在宽阔区域变形(Molner,1988)。在斜向会聚或发散边缘,所分布的变形必然为三维的,包括同时发生的压缩、拉张和平移运动。根据扭压和扭张
临近放假的日子,天气也变得更寒冷了。当我检查班级的门窗是否关好的时候,在走廊看到一位年逾古稀的老奶奶正眯缝着眼睛打量走廊尽头的教室。我便走上前去交流情况,简短几句话语,明白了老人在等自己的外孙。门口的保安师傅考虑老人年纪大,天气冷,便让她进来等。其实走廊的温度也不高,我建议老人进教室,室内空调能暖和身子。此时老人的话让我尤为一惊,“老师,我就不进去打扰了,我就在外面等着吧。”老人的话,让我很受感动
《幼儿园教育指导纲要(试行)》(以下简称《纲要》)中提出:"幼儿园应为幼儿提供健康、丰富的生活和活动环境,满足他们多方面发展的需要,使他们在快乐的童年生活中获得有益于身心发展的经验。"幼儿园户外混龄游戏是幼儿园利用户外空间和自然环境,提供开放的、丰富的材料,将3—6岁不同年龄段幼儿组合在一起游戏,让幼儿在游戏中相互模仿、思考、学习、挑战,是对幼儿园基本活动的一种补充。为了开展好户外混龄游戏,我园改