论文部分内容阅读
为做好中外合作开采海、陆石油资源矿区使用费的申报缴纳工作，根据中华人民共和国财政部关于《开采海洋石油资源缴纳矿区使用费的规定》和《中外合作开采陆上石油资源缴纳矿区使用费暂行规定》，现就中外合作油（气）田[以下简称合作油汽）田]开采原油、天然气申报缴纳矿区使
In order to do a good job in declaring and paying the fee for use of mining sea and land petroleum resources in China and foreign countries, according to the provisions of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China on “Paying royalties for exploitation of offshore oil resources” and “Sino-foreign cooperative exploitation of onshore oil resources to pay for the use of mining areas Interim Provisions on Fees and Charges for Oil and Gas Exploration and Production ”, it is now on the declaration and payment of crude oil and natural gas for the cooperation of Chinese-foreign cooperative oil (gas) field [hereinafter referred to as cooperative oil and gas]