加快城镇建设是我国经济和社会发展的重大战略问题。近几年来,北京市通州区永顺镇利用自身的优势,经过不断的调研和探索,取得了骄人的成绩,走出了一条城镇建设的成功之路。为此,本期“地方经济”栏目,推出一组永顺的文章,希望为我国城镇建设提供一个成切的案例,为其它城镇的发展提供一些经验与借鉴。 Speeding up urban construction is a major strategic issue for China’s economic and social development. In recent years, Yongshun Town, Tongzhou District, Beijing, using its own advantages, has made remarkable achievements through continuous research and exploration and has come out of a successful road to urban construction. For this reason, this issue of “Local Economy” has launched a series of articles by Yongshun, hoping to provide a cut-off case for China’s urban construction and provide some experiences and references for the development of other cities and towns.