论文部分内容阅读
本刊讯(记者晶雪)4月1日,美国对欧盟葡萄酒标签限制规则提出指责,表示其限制了美国葡萄酒对欧盟27国的出口。美国贸易代表办公室表示,欧盟关于在葡萄酒标签上使用独有的传统术语如茶色、红宝石(色)、储存以及酒庄等已经造成了诸多不良影响。“欧盟关于葡萄酒使用传统术语的规定严格限制了非欧盟葡萄酒生产商使用普通描述性及具有商业价值的术语来描述其在欧盟所售产品的资格。”
Benjxun (Reporter Jing Xue) On April 1, the United States accused the EU of restricting wine label restrictions, saying that it limits the export of U.S. wines to EU-27. The U.S. Trade Representative Office said the EU has had a number of negative effects on the use of traditional terms such as brown, ruby, storage and winery on wine labels. “The EU regulation on the use of traditional terms in wines severely limits non-EU wine producers’ use of common descriptive and commercially valuable terms to describe their eligibility for products sold in the EU.” "