翻译能力研究及其MTI教育的课程实现

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zdhxhx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种特殊形式的实践行为,翻译活动贯穿于历史发展的始终,在人类发展、文化交流的过程中发挥着极其重要的作用。尤其是在社会经济快速发展,对外文化交流日益频繁的今天,社会对高层次翻译专业人才的需求正在不断扩大,这就对翻译专业人才的培养提出了更高的要求。肩负培养翻译专业人才的翻译硕士(MTI)专业,其规模得到了迅猛发展,但在MTI教育的培养模式上还存在诸多问题。在研究译者翻译能力的基础上,探讨了不同翻译能力在MTI教育的课程实现,强调以发展译者翻译能力为核心的培养理念,旨在为MTI教育提供参考。
其他文献
本文系统分析了阳江区域经济结构、产业结构、技术层次特点以及阳江高职院校人才培养现状,指出目前阳江高职教育与区域经济发展之间存在的不协调性,提出针对区域经济的产业结构
微电子-机械系统(Microelectro-mechanical system)MEMS,或曰微机电系统传感技术,已逐步应用于地球物理勘探领域.利用MEMS技术开发的新一代全数字地震传感器,其输出从直流到
互联网时代以信息化、数据化和交互性为特征,它对高校思想政治教育提出了新的要求和挑战,而通过学科整合进行思想政治教育也成为趋势。作为古风和今礼相结合的《大学语文》中
移动通信行业是一个快速发展的行业,也是面临外资威胁较大的行业。在本土电信行业即将全面对外开放前夕,本文从本土移动通信行业的竞争格局和竞争策略的现状入手,通过分析全面开
为了解硕士研究生新生的心理健康状况,选用某师范大学刚入学的硕士研究生新生作为被试者,采用UPI量表对被试进行问卷调查,通过对结果进行统计分析,发现:1.研究生新生的心理健
标准必要专利权人有权申请禁令救济,但这项权利的行使应当受到适度规制。具体规制路径的选择中具有代表性的主要有三种:美国模式、德国模式和欧盟模式。我国在积极学习域外代
合作学习是一种以学生为中心,以小组为主要形式、以任务型教学为主的行之有效的一种学习模式,可以解决当前非英语专业口语教学中存在的问题,培养学生的学习主动性,发挥学生的
美国次贷危机及“两房”事件给全球房地产业及房地产金融敲响了警钟。本文根据房地产业自身的特点,通过剖析房地产金融风险的成因,结合我国房地产金融发展的现状,提出了房地产金
在经济发展方式快速转变、产业结构深度调整的背景下,高校为培养适应社会经济发展的应用技术型新闻人才,校地合作办学是必然选择。校地合作不但有助于增加新闻学专业实践的机
互联网的快速发展拓宽了各行各业发展的平台,也给传统教育方式带来冲击,"互联网+教育",成为当下教育领域研究的热点问题。在"大众创业、万众创新"背景下,创新人文素质教育成为高校