论文部分内容阅读
认知语言学的发展对语言研究以及翻译研究产生了巨大的影响。本文从认知语言学的研究现状出发,探讨了认知语言学对与翻译的指导意义,具体讨论认知语言学视野下的翻译概念及翻译单位(语篇)、从隐喻和转喻切入探索其认知过程,并提出了基于认知视角的翻译操作原则。
论基于认知语言学的翻译机制
【摘 要】
：
认知语言学的发展对语言研究以及翻译研究产生了巨大的影响。本文从认知语言学的研究现状出发,探讨了认知语言学对与翻译的指导意义,具体讨论认知语言学视野下的翻译概念及翻
【机 构】
：
广东农工商职业技术学院
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
通过回顾美国红火蚁化学防治的历史,介绍了最初的七氯、狄氏剂等有机氯的喷施到十氯酮和灭蚁灵的饵剂研制,再到到高效、低毒、安全的氟蚁腙、阿维菌素、多杀菌素、氟虫腈等饵
预应力混凝土结构有着刚度大、抗疲劳效果好、重量轻以及能有效控制结构挠度的优点而被广泛的应用于现代桥梁工程中。预应力管道注浆质量直接影响混凝土梁桥结构耐久性和承载
第一部分高胆固醇摄入对胆汁酸经典合成途径中基因调节的影响[目的]检测短期(2天)和较长期(2周)高胆固醇摄入新西兰白兔血清胆固醇、胆汁酸水平及肝脏胆汁酸经典合成途径限速
在21世纪的今天,金属玻璃新型材料出现了,让科学家隐约看到了第三次材料工业革命的曙光：金属玻璃的强度是不锈钢或钛的两倍,可塑性堪比塑料,兼具了钢铁和塑料的优势。超强金属
阻塞性睡眠呼吸暂停(obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome,OSAHS)是一种睡眠呼吸紊乱,表现为睡眠时反复的上气道塌陷。在气道塌陷时,发生
Obstructive sleep apnea-h
“韩书记三骑自行车,都选择了中国本土品牌——凤凰自行车,这其中有凤凰为ofo订制的自行车,也有凤凰研发的”中国凤“城市休闲车。凤凰自行车这个老品牌正在城市慢行生活的复
企业文化是社会文化下的一种亚文化,在国外已盛行多年。它是企业的灵魂和企业发展的不竭源动力,是管理科学的理论与实践发展到现阶段的一种表现。近年来,随着我国市场经济的
在分税制改革的实践过程中,出现了财政收入向上集中,而一些应由上级承担的财政支出被下放到乡镇,增加了乡镇财政收支平衡的压力;同时,乡镇财政提供公共产品的效率低下,财政支
经过45年的开发建设,大兴安岭林区作为国家重要的木材生产基地,累计生产商品材1.3亿立方米,为支援国家经济建设做出了突出贡献。但同时,由于长期过量采伐,大兴安岭林区森林资