论文部分内容阅读
摘要是交流国际国内科研成果的重要桥梁，正确熟练的写出高质量英文摘要对工科学者尤为重要。本研究就随机抽取的40篇中西学者发表的机械类科技论文英文摘要进行语篇结构对比分析。对比结果显示，在自建的两个小型语料库中，“问题-解决”模式的使用率均很高，不存在差异；但在两个语料库中“情景”、“问题”语步出现频率差异较大；最后，在中国学者语料库中存在语步顺序排列错误、语步残缺不全、语步循环出现等语篇结构问题。