【摘 要】
：
以德国翻译家汉斯·费米尔(Hans J Vermeer)为代表的功能派翻译理论把翻译研究基于跨文化交际理论的基础之上,为翻译理论的研究和发展开辟了一个新的视角．费米尔(Vermeer)的目
【出 处】
：
辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报)
论文部分内容阅读
以德国翻译家汉斯·费米尔(Hans J Vermeer)为代表的功能派翻译理论把翻译研究基于跨文化交际理论的基础之上,为翻译理论的研究和发展开辟了一个新的视角．费米尔(Vermeer)的目的论(Skopos theory)认为翻译是一种行为,翻译要在具体的目的指导下使译文文本与原语文本达到预期功能上的对等,并且强调译者与译文文本的地位．从功能派的理论对翻译理论发展所作出的贡献角度研究费米尔的目的论十分重要．
其他文献
弹载惯组传递对准过程中基准信息时延会制约对准性能的提高。基于常用的速度/姿态匹配模式,建立含时间延迟模型的观测方程,并提出时间延迟闭环滤波估计方法。分别从匹配信息
<正>20世纪80年代起,包赞巴克对音乐一以贯之的热情促使他参加了一系列与音乐和舞蹈相关的建筑竞赛,包括位于法国楠泰尔的巴黎歌剧院芭蕾舞学校(荣获1988年银角尺奖)和巴黎音
学习共同体教学模式倡导民主、平等的课堂观念,强调以交往互动为教学主旨,在尊重彼此差异的基础上平等交流与对话,从而促进学生对知识的建构性学习。在高校行政管理专业学科
以余度捷联惯导系统为研究对象,提出了一种新的连续自动标定技术.从惯导系统误差模型出发,推导了这种连续自动标定技术的原理方程,指出在特殊旋转路径下由系统导航解算输出的
随着新一代信息技术与制造技术的不断融合发展所产生的智能制造是未来制造业变革的方向。智能制造的发展能有效提高生产效率,提高制造业的竞争力。而我国智能制造还存在行业
介绍了双离合自动变速器技术的发展过程和应用现状,对其结构特点、工作原理进行了讲述,同时分析了DCT的控制策略。DCT综合了手动变速器效率高的特点和液力自动变速器动力换档
随着城市化水平的提高,人口、经济愈加集中,城区范围越来越大,不透水面积比例越来越高,导致生活污水量加大,同等降雨量情况下的致灾可能性提高,灾害损失严重。在对沧州市城区
<正>一、大连石化油罐温度测量现状长期以来,大连石化公司油罐温度测量全部采用测温筒配测温绳和玻璃棒温度计,每年使用各种规格玻璃棒温度计1000多支。使用这种玻璃棒温度计
随着信息技术、通信技术的快速发展,在二十世纪八十年代一些西方大型跨国公司开始使用了财务共享服务体系,并在二十一世纪开始在全国范围内推广使用,我国很多国企也借鉴了西
采用加热、微波和超声波等催陈方法对山竹果酒进行处理,考察不同催陈方式对山竹果酒各理化指标(总酯、总酸、色度)的影响,并通过顶空固相微萃取-GC-MS方法对挥发性香气成分进