【摘 要】
：
[Abstract]Links in the process of imagery thinking, i.e. identification, creation and representation of image, correspond to the process of understanding and ex
论文部分内容阅读
[Abstract]Links in the process of imagery thinking, i.e. identification, creation and representation of image, correspond to the process of understanding and expression in translating. The Image is an important form of imagery thinking, the translation quality of Image can be improved a good command of interlingual communication and translation skill. The Image can be of two sorts:subjective and objective. The objective Image will be mainly discussed in this paper.
其他文献
为了保护当事人的利益、维护不动产交易秩序,我国《物权法》确立了预告登记制度.该制度为了确保债权的实现,保全以将来发生的不动产物权的移转、变更、废止为目的的请求权而
近年来,野生动物致害的现象愈演愈烈,侵害了人们的人身权、财产权,但我国现行野生动物致人损害国家补偿制度存在严重的缺陷和不足.因此必须尽快完善相关的法律制度,以促进野
分居制度作为亲属法领域的一项重要制度,在大多数国家有明确详尽的规定.然而我国仅在《婚姻法》第32条中对分居有所涉及,但是并未详尽的规定我国法律所承认的分居的类型,分居
公务员激励机制是公务员制度的有机组成部分,影响着公务员工作热情和工作效率,同时影响政府的政务水平和廉洁建设,所以在公务员制度改革中,公务员激励机制处于重要环节.本文
随着我国经济的发展,能源的生产和开采的规模越来越大,给我国环境造成的影响也越来越大.虽然我国也进行了一些生态补偿的尝试,但是由于没有完善的体系和具体的实施措施,能源
人事纠纷涉及婚姻家庭的和谐稳定,具有较强的公益性,大陆法系国家普遍在民事诉讼法中确定了人事诉讼程序来解决人事纠纷.反观我国并没有专门的人事诉讼程序,司法实践中,随着
作为“马克思主义中国化”重要内容的“马克思主义政党中国化”是伴随着中国共产党九十年成熟之路的探索而逐渐展开的,然而由于历史和现实的原因,我们对中国共产党九十年成熟
我国在2008年开始实行集体林权制度改革,湘西少数民族地区已经取得了一定的改革成果的。但是由于湘西少数民族地区的地理环境较为特殊且社会状况比较复杂,民族习惯的不同,导
多元系统理论是以色列学者埃文-佐哈尔(Itamar Even-Zohsr)在20世纪70年代提出的一种理论,它把翻译研究引上了文学翻译的道路,为翻译研究开拓了一个更为广阔的研究领域.
作为中国古典文学的鸿篇巨著之一,《红楼梦》的英译版本受到人们普遍关注.而在众多的译本中,杨氏夫妇和大卫?霍克思的版本最具研究价值和代表性.目的论将翻译视为一种目的行