【摘 要】
：
"Repair"是会话分析中常用的术语之一,也是言语交际过程中普遍存在的语言现象。术语译名的准确性与规范性直接影响该学科领域的发展。然而,国内一些学者对"repair"的译名众说
论文部分内容阅读
"Repair"是会话分析中常用的术语之一,也是言语交际过程中普遍存在的语言现象。术语译名的准确性与规范性直接影响该学科领域的发展。然而,国内一些学者对"repair"的译名众说纷纭,存在的译名有"修正""修补""纠正""更改""纠偏""纠错"以及"纠误"。结合"repair"的多种译名,本文从"repair"在普通语境中的基本词义和"repair"所指的语言现象这两个角度进行分析,认为采取"修补"这一译名更加合理、科学,并试图给"repair"下定义。
其他文献
石墨烯拥有许多优异的性能,这些性能使石墨烯有望成为金属基复合材料的理想增强相。采用激光烧结的方法制备了石墨烯-铜纳米复合材料。X射线衍射(XRD)和Raman光谱测试结果表
我国的梨属于东方梨系,有13个种类,1000多个品种,分布、栽培范围广,抗性、适应性强。栽培品种包括软肉和脆肉两种类型,而以脆肉型为主。这构成我国梨树种质资源的特点。我国
细分化战略是当代市场营销的重要战略思想。贵州旅游目前是一种无差异大量营销。根据对贵州旅游需求的市场调查和对贵州独特旅游资源保护的需要 ,应当对贵州的旅游市场进行细
<正>继马季先生之后,著名相声演员侯耀文先生也因心源性猝死在家中突然辞世。近来,心血管类疾病患者年轻化日益成为人们关注的问题。记者就突发心血管意外事件的防治咨询了北
《2011年度中国老龄事业发展公报》显示,2011年全国60岁及以上人口占总人口的比重达13.7%,全国65岁及以上人口占总人口的比重达9.1%。我国老年人口的比重明显增加,就老年人口
公众是公众参与中的前设性的基础问题。谁是"公众"?具体参与事件中公众的范围该多大?如何确定?这是关系公众权利真正落实、参与不流于形式而必须予以解决的前提性问题。本文
准确界分预备行为与实行行为,是正确判断故意犯罪的停止形态进而合理认定行为人的刑事责任的前提。对于预备行为与实行行为的区分标准即"着手实行",应采取形式客观标准和实质
本文主要阐明在低温影响下,抗寒性强弱不同的柑桔树在束缚水/自由水比例、过氧化氢酶活力、糖分含量、细胞膜透性和细胞生存力等生理生化指标的不同变化和差异,并对这些差异
主要讨论了电子束蒸发SiO2/HfO2薄膜的面形控制和损伤性能。研究了电子束蒸发工艺参数对薄膜应力以及面形的影响;分析了制备工艺对薄膜吸收、节瘤缺陷密度的影响,测量了制备
随着我国社会主义市场经济的不断发展和电力企业的深化改革,电力企业的市场竞争变得越来越激烈,如何加强电力企业成本的管理与控制,切实降低发电企业的发电成本,以低成本运营