论文部分内容阅读
8月5日至8月9日,中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基在陕西省考察治理水土流失、改善生态环境和黄河防汛工作。他指出,要认真贯彻落实江泽民总书记“再造一个山川秀美的西北地区”的批示和最近关于治理开发黄河的重要指示,从根本上把黄河的事情办好。他强调,黄河中上游各省区要解放思想,采取退田还林(草)、封山绿化、个体承包、以粮代赈的措施,动员广大人民群众大搞植树种草,改
From August 5 to August 9, Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and premier of the State Council, inspected and controlled soil and water loss in Shaanxi Province, improving the ecological environment and flood control work of the Yellow River. He pointed out that it is necessary to conscientiously implement General Secretary Jiang Zemin’s instructions on “recreating a beautiful northwestern region” and the recent important directive on harnessing and developing the Yellow River so as to fundamentally improve the Yellow River’s affairs. He emphasized that all provinces and autonomous regions in the upper and middle reaches of the Yellow River should emancipate their minds and take the measures of returning farmland to forests (forests), closing hills and afforestation, individual contracting and food for relief and mobilizing the broad masses of people to engage in vigorous efforts to plant trees and grass and to change