【摘 要】
：
以英汉语视觉虚拟位移的路径语义为对比基础,以自建的英汉语平行叙事语料库为数据来源,研究发现:首先,英汉语视觉虚拟位移事件路径概念可由动词和卫星表征,零路径在英汉视觉
【机 构】
：
华东理工大学外国语学院,上海200237;海南热带海洋学院外国语学院,海南三亚572000
论文部分内容阅读
以英汉语视觉虚拟位移的路径语义为对比基础,以自建的英汉语平行叙事语料库为数据来源,研究发现:首先,英汉语视觉虚拟位移事件路径概念可由动词和卫星表征,零路径在英汉视觉路径表达中均占较大比重;一般路径动词和视觉路径动词都可表征路径信息,前者在英汉语中都较为常用;英汉语都存在大量零路径模式,特别是汉语.其次,英语不存在视觉路径动词;汉语习惯用趋向动词和副词来表征路径,英语倾向于使用介词和副词;汉语零路径模式所占比重更大,且呈现方式更多样化.据此,我们认为现代英语更具有卫星框架语言特征,现代汉语更具有对等构架型语言特征.
其他文献
成功的阅读者会将读取的词汇信息与文本和知识表征进行整合.本研究针对英语二语阅读设计了眼动实验研究文本特征和个体差异如何影响阅读者的整合过程.文本特征是影响眼动各指
本文基于ERP技术,通过跨语言启动范式和图-词匹配判断任务,考察了熟练汉英双语者词汇加工中是否存在语码转换效应及其非对称性问题.研究共包含两个实验,均为单因素三水平(转
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
放射疗法简称放疗,是医治恶性肿瘤重要方法之一.放疗的特点是“敌我不分”,既可杀死癌细
Radiotherapy referred to as radiotherapy, is an important method of treatmen
全国著名桔乡黄岩县有着一千三百多年种植柑桔的历史,桔农积累了丰富的柑桔贮藏防腐保鲜经验。下面介绍当地几种简便易行的家庭贮藏方法。箩筐贮藏法将经药物防腐处理(一般
对比短语学是对比语言学在短语学视角下新的研究方向,其研究焦点是两个及以上语种之间在短语层面上的相似和殊异.本文首先评述对比短语学的核心理念、研究现状和研究方法,随
据不完全统计，到1992年底全国共有房地产开发公司2万余家，其中合资公司约占70％。引进外资，扩大开放，为国内的房地产业注入了新的活力。利用国外的资金开发房地产，使我们过去的一些
尘肺是矿工长期吸入空气中的生产性有害物质而引起的以肺脏病变为主的全身性疾病。 引起尘肺的原因和井下空气中的浮游粉尘浓度,游离二氧化硅含量以及吸入时间的长短等因素
Metal nanomaterials have unique physical and chemical properties.They have a broad application prospect in solar battery, super capacitor, flexible display,
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.