切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
基于语料库的“两会”记者招待会口译中范化现象研究
基于语料库的“两会”记者招待会口译中范化现象研究
来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:swl3322
【摘 要】
:
本文对2003-2015年的“两会”记者招待会口译语料进行分析发现,“两会”记者招待会口译过程表现出非常显著的范化倾向。其动因主要表现为汉英语言文化规范的差异对译者的影响,
【作 者】
:
顾楠
【机 构】
:
曲阜师范大学
【出 处】
:
语文学刊
【发表日期】
:
2016年6期
【关键词】
:
语料库
总理记者招待会口译
范化
动因
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对2003-2015年的“两会”记者招待会口译语料进行分析发现,“两会”记者招待会口译过程表现出非常显著的范化倾向。其动因主要表现为汉英语言文化规范的差异对译者的影响,以及由于“两会”记者招待会的特殊性,译者对目的语读者接受程度的关注度较高。
其他文献
望子成龙新篇
期刊
地方政府行政成本高企的原因与对策
【正】近年,随着经济和社会事业的发展,机关行政运作成本不断攀升,已成为经济发展中的一道难题。提高行政效率,降低行政成本,是目前世界各国政府追求的目标。对我国来说,降低
期刊
政府行政成本
节约型政府
公务员管理
社会事业
运作成本
预算内资金
公务人员
资源节约
政府重大决策
限时办结制
免职
在12月22日上午召开的山西焦煤集团干部大会上,中共山西省委决定,阳泉煤业(集团)有限责任公司董事长、党委书记任福耀调任山西焦煤集团有限责任公司董事长、党委书记,免去白培中山
期刊
人与自然和谐发展的哲学思考
全球性的生态危机,迫使人类对生态危机及人类中心主义进行反思。要使人类走出困境,回归人与自然的和谐发展,必须实现人文生态平衡,牢目确立人与自然和谐发展意识,正确认识人对自然
期刊
生态危机
人类中心主义
人与自然
生态文明
军网商城供应商选取机制研究
本文以拓展军网商城保障范围、更好发挥供应商作用和保障部队用户需要为宗旨,对军网商城供应商选取机制进行调查研究,提出优化完善的对策措施。
期刊
供应商
商城
机制
保障
躺着想人生就等于失败了一半
不要躺着想事情!听我这么说,你可能会说你就爱躺着想事情,躺下来,让身体放松,安安静静思考,有什么不对?那么我问你,你是不是可能想着想着就睡着了?如果是,请问,你能想到睡着,
期刊
课外阅读
文学
优秀文章
人生哲理
岳武穆王拳谱
期刊
真正贯彻市场经济的逻辑和富民目标
中国特区30年发展的一条根本的经验就在于,只有改革开放才是经济与社会发展的根本动力。强调这一点有非常重要的现实意义。这是因为,一方面,虽然改革开放取得了巨大成就,社会主义
期刊
社会主义市场经济体制
经济与社会发展
改革开放
富民
逻辑
30年发展
特区
巯基表面修饰磁性复合纳米粒子用于重金属离子去除的研究
采用化学共沉淀法合成磁性Fe3O4纳米粒子,并且利用正硅酸乙酯(TEOS)的水解和凝聚作用在Fe3O4纳米粒子表面沉积包覆一层SiO2,合成核壳式的Fe3O4@SiO2复合纳米粒子。以Fe3O4@SiO2纳
期刊
Fe3O4@SiO2
纳米粒子
磁性
吸附
重金属离子
加快全流程电子化采购平台建设 保障疫情防控和复工复产两不误
陕西省公共资源交易中心从三个方面深入研究如何加快全流程电子化采购平台建设,保障疫情防控和复工复产两不误。一是提高建设全流程电子化采购平台的思想认识,加快全流程电子
期刊
电子化采购
采购平台
全流程
疫情防控
相关主体
平台建设
与本文相关的学术论文