【摘 要】
：
随着改革开放,加入世贸,中国与国际市场的联系日益紧密。作为世界主要的奢侈品消费国,越来越多的奢侈品运营商将其注意力转移到前景广阔的中国市场。因此如何合理地将海外的
论文部分内容阅读
随着改革开放,加入世贸,中国与国际市场的联系日益紧密。作为世界主要的奢侈品消费国,越来越多的奢侈品运营商将其注意力转移到前景广阔的中国市场。因此如何合理地将海外的奢侈品品牌翻译成中文便成了商家急需解决的核心问题。本文通过语用顺应论分析商标翻译所体现的三个方面的顺应:即对语言现实的顺应,文化规约顺应;重点研究对市场及消费心理的顺应,以期探讨海外奢侈品品牌翻译原则,且希望对中国本土销往海外的产品翻译提供一些借鉴。
其他文献
就其性质而言,法学本科教育是一种职业教育。因此让法学本科教育回归职业教育之本位乃当前中国法学教育改革所必须面对的问题。鉴于法律职业与人文精神之间的内在关联性,结合
机电一体化技术作为一种多学科、多技术相融合的综合性技术,研究其发展及应用具有重要的现实意义。本文首先介绍机电一体化的概念,然后分析其发展趋势,最后介绍其应用,希望能
我国是自然灾害多发的国家,随着全球气候的变化和城市化进程等因素的影响,地震、洪水、台风等重大自然灾害的发生频率与强度显著增高。对此,一个全面而有效的巨灾保险体制的
水中磷的含量是水质检测中的一个重要指标,目前还没有一种准确、快速、环保、便捷的总磷在线检测技术。因此,许多科技工作者为了实现这个目标从各个技术领域展开研究,并且取
分析了当前城市规划专业《测量学》课程教学优化的必要性和存在的问题，指出在教学中优化的内容。
根据近年来加密的观测资料,研究了京津冀地区夏季降水的中尺度特征,并讨论了发生在弱风场里的暴雨。
采用MM5-CALPUFF模型,选取2014年及2020年作为典型代表年,将准东经济技术开发区全部工业源分为4大类,分别模拟典型代表年份下所有行业及不同的行业对经济技术开发区的SO2污染
道路桥梁工程是公路工程中的重要组成部分,故桥梁工程施工质量水平的高低会直接影响到整个公路工程的质量,因此要引起工程管理人员的高度重视。根据现代质量管理理论,人、机
<正> 我科自1997年1月～2002年11月共收治梗阻性黄疸患者227例,其中因十二指肠乳头旁憩室(Lemmel综合征)引起者6例。现将其诊治体会报告如下。1 临床资料 6例Lemmel综合征患者
腮腺肿瘤在涎腺肿瘤中最多见 ,如何早期明确腮腺肿块的良恶性 ,对合理的制订手术方案是至关重要的。自从 192 6年国外有学者应用碘化油行涎腺造影诊断涎腺疾病以来的半个多世