日本文字改革和学术名词问题

来源 :文字改革 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yncai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一、我提到这类问题的目的在中国,以罗马字代替方塊字的新正字法将要出现了。我相信,在中国,这个运动在“向科学进军”中,将起很大的作用。但是我想还需要解决很多问题,才能更彻底地完成这个任务。学术名词定型化的问题,就是一个好的例子。学术名词从来是用汉字来表述的。把这些,照汉字的发音,仅改写成罗马字的话,大部分仍然是很难理解的。但是这个并不是罗马字不好的缘故,而是因为从来只有汉字可以来音译,所以有了很大的麻烦与限制。比如说用汉字来音译hydrogenize,成为海多罗真尼兹,这就太长。另一方面
其他文献
中国英语能力等级量表作为中国首个覆盖全学段的英语能力测评标准,将是中国英语学习、教学以及测评的“纲”,对大学英语教学具有针对性和指导性。该文探讨了量表对大学英语写
<正>对于我们很多有骨关节疾病或者颈腰椎疾病的患者而言,游泳,无疑是最佳的运动,甚至可以起到治疗的作用。夏天来了,又到了玩水的季节。游泳素有"运动之王"的美称,无论是专
砼支撑是深基坑施工的主要支护结构形式,在基坑开挖过程中砼支撑轴力监测往往有较大误差,如何提高监测数据的准确性一直是国内监测的主要研究方向。结合工程实例,阐述混凝土
目的探讨情景模拟结合急救模拟人教学法在社区急救培训中的效果。方法将来自巢湖市某职业培训学校的96名学员随机分成对照组和实验组各48名。对照组采用急救知识讲座结合单项
【目的】探究互联网背景下健康素养对健康风险的影响及对全民健康的意义。【方法】梳理健康素养对健康风险抑制的作用机理并提出相关假设,利用“反事实”设计与倾向得分匹配
在对新时期变电一次设备故障检修的新特征进行论述的基础上,探讨了一次设备状态预测及检修的常规方法。最后,对变电一次设备中的断路器、金属氧化物避雷器的故障预测以及检修
目的了解武汉市学龄前儿童睡眠状况、睡眠障碍发生情况及其发病危险因素,为儿童睡眠障碍的预防和干预提供依据。方法采用分层整群抽样方法抽取武汉市3460名3-6岁儿童作为研究
目的:观察五味子联合五倍子对于肿瘤晚期汗证的临床疗效。方法:选取85例肿瘤晚期伴汗证的患者,随机分为两组(试验组、对照组)取神阙穴给予五味子联合五倍子食醋调敷进行穴位
对现有的自密实混凝土测试方法进行综述,并通过实验研究对其中常用的几种方法进行比较和评价,推荐适合于实验室和现场的自密实混凝土检测方法.
20世纪随着人类的思维模式、生活观念以及科学技术的发展进步,现代艺术的艺术形式、构成方式、造型形态也在不断发展变化。雕塑作为一门独特的艺术门类,其内容和形式发生了巨大