论文部分内容阅读
诗歌作为一种语言凝练、内涵丰富的文学作品,是语言艺术的最高形式。诗歌植根于民族语言,并反映其语言的特点。翻译是两种不同语言之间的交流。在汉诗英译中,两种语言在语言组织法特征、主语省略与补出、诗歌建行形式等方面的差异显示了两种语言之间的不同。
从汉诗英译比较中英语言差异
【摘 要】
：
诗歌作为一种语言凝练、内涵丰富的文学作品,是语言艺术的最高形式。诗歌植根于民族语言,并反映其语言的特点。翻译是两种不同语言之间的交流。在汉诗英译中,两种语言在语言
【机 构】
：
河西学院英语系
【出 处】
：
重庆与世界
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
琵琶作为中华民乐的瑰宝,在数千年的历史长河中经过不断的改革发展,成为活跃在舞台上的重 要乐器之一.琵琶的教学方式也发生着不断的变革,重奏教学作为新兴的教学方式尤其对
阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)是一种常见的中枢神经系统变性疾病,是老年痴呆人群的主要病因。脑源性神经营养因子(brain-derived neurotrophic factor,BDNF)是神经
单面瓦楞纸机是由瓦楞机支撑箱体，瓦楞辊，瓦楞纸板成型系统组成。瓦楞机箱体是瓦楞机系统的重要组成部分,是安装轴承、瓦楞辊、导纸辊等零部件的基础。它由底板、两个侧板和三
综述了典型的快速稳定的三角形相交检测算法的原理及实现方法,并根据算法原理将其分为标量判别型和矢量判别型算法。从计算量角度对各种算法的适用场合和性能进行了分析比较
2019年1月,广东省人民政府印发《关于进一步促进科技创新若干政策措施》,指出要促进科技金融深度融合,打通科技成果转化”最后一公里”。2019年2月,中共中央国务院印发《粤港
心理描写是人物描写中主要的描写方式.文学作品依赖文字的表现力,通过读者的想象再创造,使读者间接领会人物的心理变化.而影视作品将人物内心独白、动作、幻觉融合在具体的画
介绍了JS直立干馏炉的炉型结构,同时分析了神府煤在JS直立干馏炉中进行低温干馏的生产过程。对入炉煤成分和半焦成分进行分析,利用温度、流量测试仪、红外测温仪等测试工具对
小说《红字》全面反映了清教主义对当时人们精神思想的残害,同是也反映了人们对幸福生活的追求。《红字》使霍桑闻名于世。霍桑高超运用象征主义写作技巧使他的著作产生深远
近年来，高新技术产业作为一个新兴产业，成为各国、各区域经济增长的主要驱动点，它具有高收益、高关联、高渗透以及高战略的特点，因此也是国民经济发展最重要的推动力。高新技术及