论文部分内容阅读
正月初七,文化部召开表彰大会,为中国京剧院青年团庆功。祝贺该团《承天太后》在全国青年团新剧目汇演中所获得的优异成绩。《承天太后》在8个优秀剧目奖中获唯一满票,誉满津门。荣获包括编剧、导演、音乐、舞美、表演在内的11项奖。青年团的另一获奖剧目《魂断巴丘》也喜得4个单项奖。当文化部副部长高占祥把6万元现金支票交给青年团团长杜振宁时,与会的全体青年团演职员以及在座的中国京剧院前辈艺术家阿甲、袁世海、杜近芳、张云溪等热烈鼓掌,祝贺京剧艺术又获新成果。说起这份奖金,得为高占祥记下一笔。北京市青年团的《拜相记》在此次汇演中也获了奖。副市长张百发拿出5万元奖金为青年们鼓劲。消息传
On the first day of the first lunar month, the Ministry of Culture held a commendation ceremony to commemorate the celebration of the Youth Theater of China’s Peking Opera Theater. Congratulations on the outstanding achievements of the mission “Mother to Heaven” in the rehearsal of the National Youth League repertoire. “Queen Mother of Heaven” won the only full vote in the eight outstanding drama awards, renowned Manchuria. Won 11 awards, including screenwriter, director, music, dance and beauty, performance. Youth League’s another award-winning repertoire, “Soul Broken Hill” is also pleased to win four individual awards. When Vice Minister Gao Zhanxiang handed over 60,000 cash checks to Du Zhenning, head of the Youth League, all the youth team members present and the senior artists of the Chinese Peking Opera Theater here were applauded, including Beijing Opera, Yuan Shihai, Du Jinfang and Zhang Yunxi Art has new achievements. Speaking of this bonus, have to write down the next high for the Championship. Beijing Youth League’s “Worship” in this show also won the award. Vice Mayor Zhang Baifa took 50,000 yuan bonus for the youth to encourage. Message