论文部分内容阅读
2013年12月27日下午,中共中央政治局常委、国务院总理李克强在天津市原市委书记孙春兰、天津市市长黄兴国、国家工商总局局长张茅等的陪同下,到原天津市工商局河西分局大营门所视察,实地了解了工商登记制度改革的情况。当天,原天津市工商局局长王海福向李克强总理介绍了天津市开展工商登记制度改革的进展情况,以及在落实“三天四证一章”中工商部门提供便利化注册服务的做法,得到总理的认可。他说,现在群众多元化的需求很大,我们深化行政审批体制改革、简政放权,把该由市场决定的权力放给市场,可以大大激发市场主体增加供给的活力,同时政府有效实施监管,也有利于创造
On the afternoon of December 27, 2013, Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, accompanied by former party secretary of the Tianjin Municipal Committee Sun Chunlan, Tianjin Mayor Huang Xingguo, State Administration for Industry and Commerce Zhang Mao, etc., Branch camp inspection camp, on the ground to understand the business registration system reform situation. On the same day, Wang Haifu, former director of Tianjin Administration for Industry and Commerce, briefed Premier Li Keqiang on the progress of the reform of the industrial and commercial registration system in Tianjin and the practice of providing convenient registration services by the business sector in the implementation of the “three days and four certificates” section. Prime Minister’s approval. He said: Nowadays, there is a great demand for mass diversification. When we deepen the reform of the administrative examination and approval system, streamline administration and decentralization, and give market-determined powers to the market, we can greatly stimulate the vitality of market players in increasing supply. At the same time, the government effectively implements supervision, Also conducive to the creation