《董叔欲为系援》旧注今译商榷

来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lohansun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】《晋语·董叔欲为系(繁)援》乃《国语》中佳篇。而古注多有舛错及未详之处,今人译释亦多误解,其文仅七十七字,全录如下,而试正读之。 董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎!”曰:“欲为系援焉。”他日,董祁愬于范献子曰:“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之,曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系既系矣,求援既援矣。欲而得之,又何请焉?”
其他文献
读者朋友:您好!今天是我的生日,15岁的生日,望着窗外那被春风染绿的树梢,我的心头充满了喜悦,我急切地想把我的喜悦告诉我亲爱的读者朋友们,与大家一起分享这成长的快乐。15年前的今天—
【正】 “旧传萧瑟诗千首,新种葱茏竹万竿”,是王季思教授自题“玉轮轩”绝句中的句子,寄托了他对新生一代的殷切期望.王季思教授今年已85高龄,他是我国著名的文学史家,戏曲
【正】《新仪象法要》是苏颂和韩公廉创制水运仪象台的设计说明书。王振铎、李约瑟两位前辈之所以能够复原水运仪象台就是因为有此书传世。至今,关于此书的版本源流尚无专文
【正】 陈乐素先生,从事中国古代历史与文献的研究和教学已近70年,是老一辈的历史学与文献学专家,现任国务院古籍整理出版规划小组顾问、中国宋史研究会副会长、广州曁南大学
读者朋友:您好!秋分过后,虽然大地还是满目苍翠,可时不时的,一阵小风吹过,就见树枝先是摇啊摇的,接着,一片树叶悄悄地飘落下来。古人敏感,就作诗吟咏:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。
读者朋友:您好!一看到本期的报告文学《西安和平解放纪实》,我就立刻产生了一个有趣的联想:这些年各种无线、有线电视台比雨后春笋还多,大家都八仙过海,各显神通,想把节目办好以吸引
【正】 《隋唐历史文献集释》一书,是东北师大古籍研究所吴枫先生多年来从事隋唐五代史和古典文献学的教学与研究中辛勤劳动的结晶.本书在卷帙浩繁的隋唐史籍中选取约有二百
读者朋友:您好!1935年10月,毛泽东主席率领中央红军进入甘肃省南部,接着突破敌人在今天宁夏回族自治区六盘山一带建立的封锁线,一鼓作气翻越六盘山;10月下旬到达陕甘边区,与陕北红军会师,胜利
【正】 凯瑟琳·卡里兹著,美国印地安纳州布卢明顿市印地安纳大学1988年出版,239页.凯瑟琳·卡里兹《金瓶梅的修辞学》的出版标志着运用英语对这部富有情趣而又重要
【正】《白话史记》是台湾十四院校的六十名教授,经过两年时间,翻译成的。一九七九年初版于台湾,一九八五年十一月又修订再版。岳麓书社一九八七年三月据台湾修订本重印。书