跨文化语境下英语翻译技巧——评《化工英语》

来源 :塑料工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sbb20005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语在学习的过程中,难以避免地都会渗入本土文化的思维方式,因此,就很难充分地理解语言表述之间的关系,所以,在进行英语学习时,必须要注重跨文化交际的练习,从而更好地掌握英语表述的技能和规律,提高英语学习的效率。《化工英语》一书就是针对行业英语学习而设计的,属于专业英语的范畴,主要是为了培养化工相关专业的学生能够灵活运用英语获取化工知识的能力。
其他文献
针对执行重复性任务的永磁同步电机伺服系统,由于参数摄动、随机扰动等不确定因素影响导致的跟踪精度下降,误差发散问题,提出一种自适应迭代学习控制方法.该方法在PD型反馈控
本文主要采用文献资料法、观察法、数理统计法、问卷调查法等研究方法,对焦作市网球俱乐部现状进行研究。通过研究表明焦作市网球场馆的布局还是比较合理的,但是有些场馆闲置
不同的收入群体具有不同的住房消费需求和消费能力。国际通用的房价收入比一般从静态上衡量居民购房支付能力,而忽略从动态上评价居民的实际购房支付能力。本文用上海市的实
对有代表性的7个产区,每产区4个家系及分布区南北两端2个产区各1家系内10个单株2a生幼苗叶片中3种黄酮类化合物和白果内酯及银杏内酯的含量进行了测定,结果表明:产区间、产区
海水水质监测数据纷繁复杂,为了在海量的数据中提取有效数据进行分析,采用模糊聚类实现对监测数据的分析处理。对监测数据分析结构做了简要说明,接着分析模糊聚类C聚类均值算法(F
根据长期定位水土流失与防护林效益观测资料,分析了黄土残塬沟壑区吉县的降雨侵蚀.研究结果表明,当降雨达到一定量级才能产生土壤侵蚀,侵蚀性降雨的雨量标准为10 mm/次,产生
动脉粥样硬化(Atherosclerosis,AS)是众多心脑血管疾病的重要病理生理基础,而胆固醇代谢紊乱在AS的发生发展过程中起着关键性作用。近年来的研究表明,肠道菌群与AS的发生发展
一、信用评价方法信用评价方法是一种客观的、定量的方法,它并不依赖于某一特定的人或机构的判断,而是基于对一些可观测的量的分析,特别是对借款人资产价值的分析.
面对日益严重的工业控制系统信息安全威胁,本文从我国烟草工业控制系统信息安全方面的需求及烟草工业信息安全管理存在的问题、特点出发,对工业控制系统信息安全的解决方案进
[目的/意义]对美英世界一流高校智库成果进行调查和分析,为提升我国高校智库的国际地位、影响力和整体水平提供借鉴和参考。[方法/过程]通过网络调研法,对美国和英国代表世界一流