论文部分内容阅读
当我们现在或多或少地明白了中国足球的根本出路在于从娃娃抓起的时候,那么,我们的娃娃们被“抓”得怎么样了,抓娃娃的人状态怎样,带得这些问题,我走访了上海市南市区业体校和杨浦区足球学校。 南市区业体校副校长翟柏林是第一个向我们介绍情况的。他说,业体校的这种体制究竟适应不适应社会的改革、足球的职业化,现在还很难准确地做出判断。上海业体校在足球这块现在分成了两类。一类是指令性的业体校,一类是指导性业体校。两者的最大区别是,前者编制多、教练员配备齐全,基本上一个年龄档都有一名专职的教练员,教练员人数可达10名以上,而且还要从社会上聘请20名左右的业余教练,运动员的编制有100个左右。而后者,运动员的编制仅有30名左右,教练员也只有2～3人,容易造成断
When we now understand more or less that the fundamental way for Chinese football is to start with the dolls, then how are our dolls “caught”? What are the status of the dolls? I visited Shanghai Nanshi District Sports School and Yangpu Soccer School. Nantian District Industry School Vice President Zhai Berlin is the first to brief us on the situation. He said that this system of vocational schools can not meet the social reform, football professionalization, it is still difficult to accurately make judgments. Shanghai Sports School in the piece of football is now divided into two categories. One is the instructional vocational schools and the other is the guidance vocational schools. The biggest difference between the two is that the former system is more prepared, coaches are fully equipped, basically one age file has a full-time coaches, coaches up to 10 people, but also hired from the community about 20 amateurs Coaches, athletes compiled about 100. The latter, the preparation of athletes only about 30, coaches only 2 to 3 people, easily lead to broken