在我的卧室里,洁白的墙壁上至今还贴着我滇高一时的一张奖状。这张奖状记录着我最羞愧、最虚荣的一件事。我曾多次以打扫卫生为由,要将它扯掉,可爸爸执意小肯,要保持这个荣誉,我也不敢说清要扯掉它的真实缘由,真是哑巴吃黄连——有苦说不出。现在,每当我看到它,往事就会在脑海里浮现。 In my bedroom, the white walls still bear a certificate of merit at the height of my time. This certificate recorded the most shameful and vainest thing in my life. I have repeatedly tried to tear it down by asking for hygiene. However, my dad insisted on being a small-willed person. To maintain this honor, I did not dare to explain the true reason for tearing it off. It was really dumb to eat Coptis. Not out. Now, whenever I see it, the past will come to mind.