切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉比喻习语的喻体异同及其翻译方法
英汉比喻习语的喻体异同及其翻译方法
来源 :青海师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:LogiCrown
【摘 要】
:
习语是人类智慧的结晶,是语言中的精华。本文从文化语境的角度对英汉比喻性习语中喻体和喻义的文化异同进行比较分析,并在此基础上探讨其翻译的方法和技巧。
【作 者】
:
纳成仓
【机 构】
:
青海师范大学外语系
【出 处】
:
青海师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2010年2期
【关键词】
:
文化语境
习语
喻体
喻义
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是人类智慧的结晶,是语言中的精华。本文从文化语境的角度对英汉比喻性习语中喻体和喻义的文化异同进行比较分析,并在此基础上探讨其翻译的方法和技巧。
其他文献
桂枝加黄芪汤加味联合针灸对风寒湿型肩周炎患者的临床疗效
目的探讨桂枝加黄芪汤加味联合针灸对风寒湿型肩周炎患者的临床疗效。方法 210例患者随机分为针药联合组、桂枝加黄芪汤加味组、针灸组,每组70例,疗程4周。然后,检测临床疗效
期刊
桂枝加黄芪汤加味
针灸
肩周炎
风寒湿
新疆生产建设兵团职业教育发展史述略
在探索建立兵团特色现代职业教育体系的过程中,需要厘清兵团职业教育发展的脉络轨迹,以史为鉴。本文梳理和总结了兵团职业教育1954年兵团成立前后的初创时期、1955~1964年的大
期刊
新疆生产建设兵团
职业教育
历史阶段
干细胞与肿瘤研究进展
肿瘤是危害人类健康的恶性疾病,近年来越来越多证据显示肿瘤与干细胞有着密切的关系.肿瘤可能是干细胞在异常微环境中差异分化的结果.它与正常干细胞有相似的表面标志和生化
期刊
干细胞
肿瘤发生
肿瘤治疗
基于间接电流控制方案的单/三相功率因数校正开关变流器研究
在大多数工业运用场合,三相整流电路由不可控二极管或相控晶闸管组成。这种变换器具有功率因数低、输入电流谐波成分高等缺点。利用功率因数校正(PFC)技术可以解决这些问题。论
期刊
功率因数校正
数字控制
优化设计
单相功率因数校正
变换技术
李白写月诗的情感解读
期刊
情感解读
线段树在程序设计中的应用
文章主要介绍了线段树的定义及构造、线段树的动态数据结构和静态数据结构,以及线段树的基本操作.还结合具体实例,具体阐述了线段树在程序设计中的应用.
期刊
线段树
动态数据结构
静态数据结构
线段树的基本操作
外商直接投资对中国对外贸易影响的实证分析
本文以中国和其它24个国家或地区的最近3年的外贸和外资的实际数据为基础,用统计计量学方法对外商直接投资(FDI)和国际贸易关系进行实证研究,定量论证了FDI的贸易促进作用,在
期刊
外商直接投资
对外贸易
促进效应
贸易地区差异
2型糖尿病患者不同部位动脉斑块形成的影响因素
目的探讨2型糖尿病患者不同部位动脉斑块形成的影响因素。方法回顾性分析275例2型糖尿病患者的临床资料,根据动脉彩超结果分为无斑块组(42例)、单纯颈动脉斑块组(43例)、单纯
期刊
2型糖尿病
颈动脉
下肢动脉
斑块
危险因素
分层次多元化培训模式在急诊科护士培训中的应用
为了适应急救医学的发展,针对急救护理人力资源中形成的梯队关系,我院于2008年在急诊科率先实行分层次培训,并采用多种形式的培训方法,提高急诊科护士的临床实践能力和教学科研能
期刊
分层次
多元化
急诊科
护士
培训
土家族舞蹈在幼儿园课程资源开发中的价值探究
土家族舞蹈是土家族民俗文化的重要载体,具有宝贵的历史文化价值。结合土家族民间舞蹈的艺术特色,探析幼儿园构建具有民族特色的园本课程的重要教育价值,既有利于本民族民间舞蹈
期刊
土家族舞蹈
幼儿园课程
幼儿教育价值
与本文相关的学术论文