论文部分内容阅读
德国《明镜》周刊认为,在1997～1998年德国甲级联赛中,一位最有趣的人物坐到了欧洲冠军杯得主多特蒙德队主教练席上。他就是意大利籍教练内维奥·斯卡拉。 斯卡拉面临一个敏感而微妙的任务:使已经获得三大殊荣的多特蒙德队今后继续前进得到新的推动,获得新的促进因素。也许这位意大利人要经受另外一种来自经济方面的并不小的压力,因力俱乐部准备实行股份制。 尽管新赛季已经开始,多特蒙德队球员仍然不大清楚这位新的外国人对他们的要求是什么。斯卡拉朝场上喊道:“海科,你应当冲上去,紧紧贴着胡利奥。”但是,海科·赫利希不想也没有这样做。
German “Der Spiegel” magazine that in 1997-1998 in the German Serie A, one of the most interesting figure to sit in the European Champions Cup host Dortmund bench. He is the Italian coach Nevio Scala. Scala faces a sensitive and subtle task: getting the three Borussia Dortmund teams to move forward with new impetus and new drivers of achievement. Perhaps the Italian is going to experience another form of economic pressure, as the club prepares for a shareholding system. Despite the start of the new season, Dortmund players are still not sure what the new foreigner is asking for them. Scala toward the field shouted: “Heike, you should rush into the close and close to Julio.” But, Haike Helichi did not want to do so.