论文部分内容阅读
今年4月9日至12日由林业部世行项目管理中心在中国林科院亚热带林业实验中心召开了国家造林项目的林业环保培训班,林业部世界银行贷款业务顾问秦凤翥同志亲临指导。参加该班的有全国各省区承担世行项目的同志共四十余人。培训期间由部世行项目管理中心科研推广支持组、环保组成员盛炜彤研究员、李贻铨副研究员讲解了主要树种造林地肥力监测和水土保持监测样点设置方法和观测记录的具体要求,姚德富副研究员讲解了病虫害监测样点的设置方法,张先仪副研究员讲解了径流小区的试验设计等。培训班还具体研究和落实了环境监测样点的设置地点、内容和任务。由于采取了边讲、边学、边议、边实习的方法,取得了较好效果。
From April 9 to April 12, the Forestry Department’s World Bank Project Management Center held a forestry environmental protection training program of the national afforestation project at the Sub-tropical Forestry Experiment Center of China Academy of Forestry. Comrade Qin Feng-chun, adviser of the World Bank Loan Business Department of the Ministry of Forestry came to visit and guide the project. More than 40 comrades from all provinces, autonomous regions and municipalities undertaking the World Bank project participated in this class. During the training period, Prof. Sheng Weitong, a member of the environmental protection team and a member of the Environmental Protection Group, explained the specific requirements of the fertilization monitoring and soil and water conservation monitoring sample setting methods and observation records of major tree species afforestation projects. Associate Professor De-Fu Yao explained The installation of pest monitoring samples, Zhang Xiangyi associate researcher explained the experimental design of runoff plot and so on. The training course also specifically studied and implemented the site, contents and tasks of environmental monitoring samples. As a result of speaking, learning, negotiating, while internship, and achieved good results.