【摘 要】
:
花园中那株巨大的蔷薇树是老太太的骄傲。她特别爱对别人讲,这是她当初结婚时,从意大利带回来的一根枝条,如今长成了大树。当时,他们夫妇正从罗马乘坐马车返程(那会儿还没通
论文部分内容阅读
花园中那株巨大的蔷薇树是老太太的骄傲。她特别爱对别人讲,这是她当初结婚时,从意大利带回来的一根枝条,如今长成了大树。当时,他们夫妇正从罗马乘坐马车返程(那会儿还没通铁路),途经锡耶纳城南一段崎岖的道路,车子出了毛病,他们只好投宿路边的一间小店。住宿条件肯定是相当恶劣,她彻夜难眠,很早就起身穿好衣服,站在窗前等待黎明,任由凉风拂面。时隔多年,她依然记得一轮明月挂在那蓝色的群山上,一座山顶上的小镇逐渐泛白,直到月亮落下,初升的太阳为群山抹上一层淡淡的粉色。突
The huge rose tree in the garden is the pride of the old lady. In particular, she said to others that she was a tree she had brought back from Italy when she first married. At the time, the couple was riding a carriage back from Rome (and there was no railroad at that moment), passing through the rough road to the south of Siena. The car was in trouble and they had to stay in a small shop on the roadside. She must have been in such a harsh condition that she slept all night long enough to get dressed and stood by the window waiting for the dawn to let the breeze blow. After many years, she still remembers a bright moon hung in the blue mountains, a hilltop town gradually white, until the moon falls, the rising sun smears a faint pink for the mountains. sudden
其他文献
吝啬的人是瞎子,他只看见金子,看不见财富。 挥霍的人是瞎子,他只看见开端,看不见结局。 卖弄风情的女人是瞎子,她看不见她的皱纹。 有学问的人是瞎子,他看不见自己的无知。 诚实的人是瞎子,他看不见坏蛋。 壞蛋是瞎子,他看不见上帝。 上帝也是瞎子,他创造世界的时候,没有看见魔鬼也混进来了。 我也是瞎子,我只知道说啊说啊,没有看见你们都是聋子。
作者简介:希瓦娜·达玛利,早年在意大利任外科医师,后来辗转欧洲和非洲各地行医,改任心理治疗师,对人性有敏锐的观察与独到的剖析。现定居都灵。著有《月亮左边最后一颗星星》《野兽与美女》《现实世界的喷火龙》等。《最后的精灵》是她的第一本长篇小说。一出版即获国际文坛肯定,赢得意大利安徒生小说金奖、法国幻想文学小说组首奖。 雨已经下了好多天,烂泥都淹到了脚踝。要是雨再不停,就连青蛙也会被淹死在这个已经成了
看到这个题目,不少人会疑惑不解:冠心病不是中老年人的多发病吗?怎么从孩子的
See this topic, many people puzzled: coronary heart disease is not more than the incid
认识多年的老友约我聊天,说让我听他妻弟吐苦水。他的妻弟晓敏是我特别喜欢的男生。我一点点看他从意气风发的文艺青年变成现在稳重成熟的中年,办事靠谱且才华飞扬。一落座,
甜辣黄瓜皮:用果刀把黄瓜皮削下来,应使成螺旋状,再将其切成数段,略撒些盐,拌
Sweet spicy cucumber skin: cut the cucumber skin with a fruit knife, should be made into
每逢冬季,我国人民喜爱风制各种美味食品.风制后的食品具有肉质软嫩、营养丰富、风味独特、便于携带的特点,而且操作简单,容易加工,是新春佳节餐桌上的传统佳肴,亦是馈赠亲
童话美好,现实严峻,成人的世界亦有童话,那是儿时的梦境,是记忆的天堂,那是对疲惫生活的按摩和慰藉,每个人的心中都有童话,只是随着时间的流逝而淡化。但是那份真切的記忆时常涌现,童话的美好,现实的严峻,总是时时闪现在成人的世界里。成人的世界亦有童话,不过比之孩子的童话,多了份苦涩,少了份甘甜。
肯16岁那年,很幸运被一家大商店招为学徒,在女性用品专柜工作。他的手接触过各式各样的绸料。女人在肯心中仍是一个谜,她们来到商店,试试绸料的手感,然后付款离开,如同新闻影
本想把日子过成诗,时而简单,时而精致。不料却过成了歌,时而不靠谱,时而不着调。——网友语录有责任有问题有错误一定要找到一个推卸方,推卸到他身上。——文化学者马未都说,
美国“密西西比号”客轮在波澜壮阔的密西西比河上航行。一位游客主动与船长搭讪:“船长先生,您在这河上航行了这么久,经验这么丰富,我想您一定对河中的每一处浅滩都摸得一清