论文部分内容阅读
《古越周作人先生稿札》,系田家英小莽苍苍斋旧物,是周作人从1929年至1940年写给他在浙江省立第五中学(绍兴)教书时的学生张一渠的手札,共三十五通,外加文稿、诗稿各一首,由张一渠装裱成册页,并请张翥、阮恺等人题跋十余则,裒然成帙。田家英之女曾力、曾自女士,知道这批珍贵的佚札,对于周作人研究甚有价值,不欲自秘,慨然允予整理发表。本刊因请陈烈先生(田家英之婿)、刘思源先生理董之,刊载以飨读者。
“The ancient Yue Chou Zuoren Manuscripts”, Department of Tian Jiaying Xiao Mang Mang Cang Zhai old things, is Zhou Zuoren from 1929 to 1940, wrote to him in Zhejiang Province Fifth Middle School (Shaoxing) teaching Zhang Yichu when the hand-letter, a total of three Fifteen links, plus manuscripts, poems are the first one, mounted by Zhang Yichu album, and inviting Zhang Jian, Ruan Kai and others who inscribed more than ten posts, 裒 Ran Cheng 帙. Tian Jiaying’s daughter Zeng Li, once a woman, knows that these precious Lost Souvenirs are of great value to the study of Zhou Zuoren and do not want to be self-reliant. The magazine for invited Mr. Chen Lie (Tian Jiaying son), Mr. Liu Siyuan Li Dongzhi, published to readers.