论文部分内容阅读
经过多年的努力,刑事诉讼法修正案终于得以顺利通过,这是社会主义法制建设的重大成就。此次修法条文变动之大、内容之广,对推动我国刑事司法进步具有里程碑意义。但在欣喜之余,更应该看到,立法只是执法的前提,法律功能作用有效发挥的关键还在于正确的贯彻执行。根据以往的经验,往往是“立法难、执法更难”。1996年刑事诉讼法曾确立了对抗制、无罪推定等先进的理念和原则,在立法上也取得了较大的成就,但由于立法变革较大、发展过快,实务部门缺乏必要的学习和
After many years of hard work, the amendment to the Criminal Procedure Law finally passed smoothly, which is a major accomplishment of the socialist legal system. The revision of the provisions of the law of the large, wide content, to promote China’s progress in criminal justice landmark. However, apart from enjoying the joy, it should be noted that legislation is only a prerequisite for law enforcement. The key to the effective functioning of legal functions lies in the correct implementation. According to past experience, it is often “difficult for law enforcement and more difficult for law enforcement.” The 1996 Criminal Procedure Law has established advanced concepts and principles such as adversarial system and presumption of innocence and has made great achievements in legislation. However, due to the large changes in legislation and its rapid development, the substantive departments lack the necessary learning and