论文部分内容阅读
一个自强的民族,必须对新兴前沿科学技术的发展充满兴趣并努力实践。任何科技的发展都离不开公众的参与,如果没有公众积极的参与、理解,尤其是企业界的参与,那么先进的科技将永远留在象牙塔中。纳米科技需要和产业紧密结合,才能更好地推动经济发展和社会进步。
A self-reliance nation must be enthusiastic about the development of emerging frontier science and technology and work hard to practice it. The development of any science and technology can not be separated from the public participation. Without the active participation and understanding of the public and the participation of the business community in particular, advanced technology will always remain in the ivory tower. Nano-science and technology and industry need to be closely integrated in order to better promote economic development and social progress.