论文部分内容阅读
《红楼梦》中含有大量的委婉语。在杨译、霍译两个《红楼梦》译本中对死亡委婉语的翻译,体现了英汉语言背后的文化差异。
《红楼梦》中死亡委婉语翻译研究
【摘 要】
：
《红楼梦》中含有大量的委婉语。在杨译、霍译两个《红楼梦》译本中对死亡委婉语的翻译,体现了英汉语言背后的文化差异。
【机 构】
：
安徽工业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
东部沿海地区的加工贸易正面临着巨大的向外转移的压力,找出影响加工贸易发展的相关因素对于中部地区吸收加工贸易转移具有重要的意义。通过实证检验,可以找出影响武汉城市圈
<正>17.横展王羲之《何如帖》三个"白"字的框形空间:第一个长方(图17-1),第二个正方(图17-2),第三个扁方(图17-3),后者笔势横向宽度的展开直接复制了汉隶的经典造型(图17-4),
在21世纪全球经济一体化的大背景下,经济管理类实验室建设,成为学生既了解经济与管理科学的理论,又掌握动手实践技能的有效途径。通过分析上海财经大学经济与管理实验教学中
由于公共工程项目风险种类繁多且各个风险之间的关系错综复杂,对公共工程项目风险评价理论研究成为项目风险管理的核心之一.本文提出了基于熵权法及多准则妥协解排序法(VIKOR
涂尔干在道德教育内容、规律、方法等方面提出了独特见解,对我国在转型时期应对社会道德问题,加强和改进中小学德育工作具有启示意义。道德教育应辩证地借鉴涂尔干"道德教育
经济领域存在大量论著、研究报告、文献资料以及报刊社论和评论,在对其汉译时,应准确把握词义。对长句的翻译,可通过顺译、分切、重组等技巧以忠实于原文意义。
目的探讨研究对提高流动人口妇幼保健服务的管理措施及效果,以更好地为流动人口妇幼保健服务给予参考。方法以2011年1月～2012年12月为研究阶段,其中2011年为对照阶段,实施常规
作为近代中国发展最快、规模最大的民族资本企业集团,荣氏企业在生产经营过程中十分注重运用科学的经营理念,即生产以技术为本、产品以质量为本、经营以市场为本等。这些经营
企业财务融资与企业运营发展联系紧密,融资风险问题关乎企业运营是否有一个稳定的内部环境。当出现融资方式不当、企业资产流动性大等问题,就会出现融资风险,需要企业内部财
2015年，重庆市潼南区一、二等地面积有221．646km2。占全区耕地面积的30％，三、四、五等地面积有517．861km2，占全区耕地面积的70％，耕地质量状况处于较低水平。2015年与第二次土壤普查相