论文部分内容阅读
很多人都有周游世界的夢想，想去领略不同国家的风土人情，可时间、金钱、新冠肺炎疫情等诸多因素却阻挡了他们前行的脚步。现下，无需走出家门，一个“看世界”的好机会便展现在泉城市民眼前，那便是第二届中国国际文化旅游博览会。
本届博览会围绕“一带一路”国际合作，继续加大了海外招商招展力度，虽然受到疫情的影响，但是海外展商参展的热情依然不减。本着对参展商、市民的体验度、享受度和安全度的考虑，博览会目前集结了法国、韩国、蒙古、伊朗、德国、日本、土耳其、比利时、阿根廷、新西兰、印度、加纳、斐济、哥伦比亚、斯洛文尼亚等15国有关驻华或代理机构参展。届时，一批批异域特色鲜明的高端创意设计、非物质文化遗产、文化旅游演艺、传统工艺美术等优势产品将为现场观众展示不一样的异域文化和民族风情。
茶里乾坤大，壶中日月长。想泡杯好茶，茶叶固然重要，茶壶的品质也同样不可小觑。茶壶的种类有很多，诸如紫砂壶、陶土茶壶、白瓷茶壶、青瓷茶壶等，也有很多人独爱日本铁壶。用铁壶煮出的水口感圆润、甘甜，用来泡老茶或是煮茶更是如虎添翼。在煮茶过程中，铁壶充分吸收水中的氯离子，同时释放二价铁，长期饮用还可预防贫血，补充铁质。
日本铁壶以生铁为原料，通过铸造方式，加之釜师艺术造诣，形成其特殊的文化。日本铁壶造型各异，大小图案更甚，富士山、树木、家园、樱花等都是壶身常用的纹饰，每把不同，各有风貌。购买一把日本铁壶，除了可作为日常煮水煮茶工具来养生外，还可当做一件艺术品用来欣赏，亦或是作为藏品收藏。
德国是一个制造业的王国，大到汽车、小到螺丝刀，都能让人真切感受到“德国制造”的魅力；德国也是一个童话王国，灰姑娘、小矮人、白雪公主等一段段童话故事让人津津乐道。当德国制造与童话人物相结合，德国传统手工艺品“胡桃夹子”木制玩偶应运而生，并成为了圣诞节最受欢迎的礼物之一。
其实，“胡桃夹子”原本是用来夹碎胡桃的工具，但聪明的德国人根据童话人物想象将其设计成了玩偶的模样，玩偶的嘴巴是简单的机关，将胡桃放入其中，扳动背部的手柄便能夹碎它们。不过，因其生动有趣的形象，胡桃夹子大多被用来当做装饰和摆设物件。
伊朗地处西亚，是东西方文化的交汇点，也是古丝绸之路上的一颗耀眼明珠。自汉代起，中国的丝绸沿着丝路传入波斯古国。勤劳智慧的波斯人将这种名贵的东方丝线融入传统的地毯挂毯编织技艺之中，在经历漫长的传承迭代后，造就了闻名世界的伊朗波斯地毯挂毯。
伊朗手工艺对品质有着极致追求，在国际上享有盛誉的波斯地毯的染料从天然植物和矿石中提取，染色经久不褪不变，一块纯手工的传统波斯地毯往往需要一年多的时间才能制作完成，因而具有极高的艺术价值和收藏价值。当然，伊朗除了波斯地毯外，还有米娜手工艺品、绿松石手工艺品、绿松石首饰、玻璃吊灯等现代手工艺品，这些精美独特的产业也正是几千年来丝绸之路上东西方文化交流的艺术成果。
非洲艺术最为杰出的代表，当属雕刻艺术，尤其是木雕。其以质朴的手法再现生活的原貌，构思奇巧，造型夸张，独具神韵，能给人以奇妙的遐思。
位于非洲西部的加纳盛产许多珍贵的木材，它们不仅为加纳人民提供了大量的建筑材料，也为加纳木雕艺术提供了优越的物质条件。面具是加纳木雕艺术的一个重要组成部分，图案多是人面、动物或人面与动物相结合。在手工艺人的精心设计、雕刻、抛光、上色等操作下，一个个造型丰富、大小不一、色彩斑斓的面具便展现在人们面前。除了面具，加纳手工艺人还会制作狮子、大象、长颈鹿、犀牛等形态各异的动物木雕以及人物木雕、生活类木雕。这些别具一格的木雕工艺品不仅让人们领略了非洲文化的魅力，更激发了人们探寻这个神秘国度的热情。
横跨欧亚大陆的土耳其，被称为“文明的摇篮”，也是“丝绸之路”的终点。在岁月的长河中，这片土地所孕育的独特艺术和手工艺品正散发着迷人的异国风情，其中最负盛名的艺术品之一当属陶瓷制品。
土耳其制作陶瓷的历史可以上溯至塞尔柱时期，随着时代的发展，勤劳的土耳其人将传统与现代、创新与技术、设计与质量相结合，创造了新的陶瓷文化。在土耳其，随处可见的陶瓷制品，无论是工艺彩盘，还是花瓶、餐具、酒具和动物摆件，皆胎质细腻、图案精美、色彩艳丽，让人一眼便能感受到这个浪漫国度的热情。上色绘画是陶瓷制品最大的精髓和亮点，一笔一划皆需要慢慢地精雕细琢，在每一件独一无二的土耳其彩瓷里都可以感受到精湛技艺的传承和匠人精神的奉献，体会到土耳其独特的艺术和文化。
Travelling abroad can be an exciting experience for many people. However， they are hindered by lack of time and money and restrictions on international travel due to COVID-19 outbreaks. The good news is that the 2nd China International Cultural Tourism Fair （CICTF） brings us closer to the world as it kicks off from September 16-20. With the theme of international cooperation in the Belt and Road Initiative （BRI）， this year’s event has made greater efforts to recruit overseas investment and exhibition， and it has seen overseas exhibitors showing enthusiasm of participation. Considering experience， enjoyment and safety of the public， the 2nd CICTF has received foreign institutions and agencies in China from 15 countries， including France， Korea， Mongolia， Iran， Germany， Japan， Turkey， Belgium， Argentina， New Zealand， India， Ghana， Fiji， Colombia and Slovenia. Distinctive products of high-end creative design， intangible cultural heritage， cultural tourism performance， traditional arts and crafts are exhibited to offer an eyeful o f e x o t i c cultures and f o r e i g n customs.
本届博览会围绕“一带一路”国际合作，继续加大了海外招商招展力度，虽然受到疫情的影响，但是海外展商参展的热情依然不减。本着对参展商、市民的体验度、享受度和安全度的考虑，博览会目前集结了法国、韩国、蒙古、伊朗、德国、日本、土耳其、比利时、阿根廷、新西兰、印度、加纳、斐济、哥伦比亚、斯洛文尼亚等15国有关驻华或代理机构参展。届时，一批批异域特色鲜明的高端创意设计、非物质文化遗产、文化旅游演艺、传统工艺美术等优势产品将为现场观众展示不一样的异域文化和民族风情。
日本养生铁壶
茶里乾坤大，壶中日月长。想泡杯好茶，茶叶固然重要，茶壶的品质也同样不可小觑。茶壶的种类有很多，诸如紫砂壶、陶土茶壶、白瓷茶壶、青瓷茶壶等，也有很多人独爱日本铁壶。用铁壶煮出的水口感圆润、甘甜，用来泡老茶或是煮茶更是如虎添翼。在煮茶过程中，铁壶充分吸收水中的氯离子，同时释放二价铁，长期饮用还可预防贫血，补充铁质。
日本铁壶以生铁为原料，通过铸造方式，加之釜师艺术造诣，形成其特殊的文化。日本铁壶造型各异，大小图案更甚，富士山、树木、家园、樱花等都是壶身常用的纹饰，每把不同，各有风貌。购买一把日本铁壶，除了可作为日常煮水煮茶工具来养生外，还可当做一件艺术品用来欣赏，亦或是作为藏品收藏。
德国“胡桃夹子”木制玩偶
德国是一个制造业的王国，大到汽车、小到螺丝刀，都能让人真切感受到“德国制造”的魅力；德国也是一个童话王国，灰姑娘、小矮人、白雪公主等一段段童话故事让人津津乐道。当德国制造与童话人物相结合，德国传统手工艺品“胡桃夹子”木制玩偶应运而生，并成为了圣诞节最受欢迎的礼物之一。
其实，“胡桃夹子”原本是用来夹碎胡桃的工具，但聪明的德国人根据童话人物想象将其设计成了玩偶的模样，玩偶的嘴巴是简单的机关，将胡桃放入其中，扳动背部的手柄便能夹碎它们。不过，因其生动有趣的形象，胡桃夹子大多被用来当做装饰和摆设物件。
伊朗波斯地毯
伊朗地处西亚，是东西方文化的交汇点，也是古丝绸之路上的一颗耀眼明珠。自汉代起，中国的丝绸沿着丝路传入波斯古国。勤劳智慧的波斯人将这种名贵的东方丝线融入传统的地毯挂毯编织技艺之中，在经历漫长的传承迭代后，造就了闻名世界的伊朗波斯地毯挂毯。
伊朗手工艺对品质有着极致追求，在国际上享有盛誉的波斯地毯的染料从天然植物和矿石中提取，染色经久不褪不变，一块纯手工的传统波斯地毯往往需要一年多的时间才能制作完成，因而具有极高的艺术价值和收藏价值。当然，伊朗除了波斯地毯外，还有米娜手工艺品、绿松石手工艺品、绿松石首饰、玻璃吊灯等现代手工艺品，这些精美独特的产业也正是几千年来丝绸之路上东西方文化交流的艺术成果。
加纳木雕工艺品
非洲艺术最为杰出的代表，当属雕刻艺术，尤其是木雕。其以质朴的手法再现生活的原貌，构思奇巧，造型夸张，独具神韵，能给人以奇妙的遐思。
位于非洲西部的加纳盛产许多珍贵的木材，它们不仅为加纳人民提供了大量的建筑材料，也为加纳木雕艺术提供了优越的物质条件。面具是加纳木雕艺术的一个重要组成部分，图案多是人面、动物或人面与动物相结合。在手工艺人的精心设计、雕刻、抛光、上色等操作下，一个个造型丰富、大小不一、色彩斑斓的面具便展现在人们面前。除了面具，加纳手工艺人还会制作狮子、大象、长颈鹿、犀牛等形态各异的动物木雕以及人物木雕、生活类木雕。这些别具一格的木雕工艺品不仅让人们领略了非洲文化的魅力，更激发了人们探寻这个神秘国度的热情。
土耳其陶瓷制品
横跨欧亚大陆的土耳其，被称为“文明的摇篮”，也是“丝绸之路”的终点。在岁月的长河中，这片土地所孕育的独特艺术和手工艺品正散发着迷人的异国风情，其中最负盛名的艺术品之一当属陶瓷制品。
土耳其制作陶瓷的历史可以上溯至塞尔柱时期，随着时代的发展，勤劳的土耳其人将传统与现代、创新与技术、设计与质量相结合，创造了新的陶瓷文化。在土耳其，随处可见的陶瓷制品，无论是工艺彩盘，还是花瓶、餐具、酒具和动物摆件，皆胎质细腻、图案精美、色彩艳丽，让人一眼便能感受到这个浪漫国度的热情。上色绘画是陶瓷制品最大的精髓和亮点，一笔一划皆需要慢慢地精雕细琢，在每一件独一无二的土耳其彩瓷里都可以感受到精湛技艺的传承和匠人精神的奉献，体会到土耳其独特的艺术和文化。
Travelling abroad can be an exciting experience for many people. However， they are hindered by lack of time and money and restrictions on international travel due to COVID-19 outbreaks. The good news is that the 2nd China International Cultural Tourism Fair （CICTF） brings us closer to the world as it kicks off from September 16-20. With the theme of international cooperation in the Belt and Road Initiative （BRI）， this year’s event has made greater efforts to recruit overseas investment and exhibition， and it has seen overseas exhibitors showing enthusiasm of participation. Considering experience， enjoyment and safety of the public， the 2nd CICTF has received foreign institutions and agencies in China from 15 countries， including France， Korea， Mongolia， Iran， Germany， Japan， Turkey， Belgium， Argentina， New Zealand， India， Ghana， Fiji， Colombia and Slovenia. Distinctive products of high-end creative design， intangible cultural heritage， cultural tourism performance， traditional arts and crafts are exhibited to offer an eyeful o f e x o t i c cultures and f o r e i g n customs.