【摘 要】
：
在俄语语言学界有关情态研究著述中,“модальность”(情态性)和“модус”(态式/模态)关系密切,有的俄语文献直接用“модус”(态式/模态)指代“мода
论文部分内容阅读
在俄语语言学界有关情态研究著述中,“модальность”(情态性)和“модус”(态式/模态)关系密切,有的俄语文献直接用“модус”(态式/模态)指代“модальность”(情态性)。本文结合这两个术语的研究背景、研究内容、方法等方面,分析了二者的异同,目的在于解答初次研究俄语情态问题的中国学者在翻译及使用这两个术语的过程中出现的疑惑。
In the research on modality of Russian linguistics, “модальность ” (modality) is closely related to “модус ” (modality / modality), and some Russian literature directly uses “модус” (modal / Modal) refers to “модальность ” (modality). In this paper, we analyze the similarities and differences between the two terms in terms of research background, research content, methods and so on. The purpose of this paper is to answer doubts that Chinese scholars in the process of translating and using these two terms.
其他文献
<正>风合睦晨灵性设计、诗意表达。一家以空间表达信仰,以空间关注灵魂、以永恒灵性做为精神追求之主体,注重文化的延续和艺术境界的传达,充分尊重人与空间关系及精神层面的
目的 了解镉污染对居民健康尤其是对女性生殖健康的影响,为镉污染防制提供科学依据。方法 选择福建省一铅锌矿所在地的“污染区”与“对照区”,进行现场流行病学、卫生学与入
[目的]通过分析最典型的“双核”空间结构，试图将“双核”空间结构引用到内蒙古休闲农业的研究中，并为省域视角下休闲农业空间结构的研究提供一种可借鉴的思路。[方法]主要采用
博物馆记载着一个地区的发展,参观博物馆成为人们出去旅游的选择。如今,博物馆的文化建设也越来越被人们所重视,博物馆文化建设会提升博物馆的竞争能力。笔者将从影响博物馆
高等职业教育重在培养面向企业一线、管理和服务一线的技能型人才,这需要高职教育推陈出新,与时俱进。苏州健雄职业技术学院将德国VDE100标准引入到《维修电工综合实训》课程
随着自驾旅游方式的兴起,边疆地区独特的风情成为人们出游的首选,旅游者更加关注边疆城市的宜居性和宜闲性,旅游对城市规划的带动作用显现无疑。作为蒙古族聚居的城市,蒙古族
患者男，51岁。因双下肢紫红斑、结节10余年，加重伴溃疡2月余，于2007年4月12日来我院就诊。患者10年前无明显诱因双小腿、双足多处出现大小不等的紫红色斑块、结节．易出血，疼痛不明
本文结合当前通信领域的发展现状,指出DSP的优势及其在该领域的主流发展方向.并通过几个典型的DSP应用系统论述了其构成特点及系统开发过程.
一、计算机网络防雷的必要性随着计算机网络的广泛应用,雷害问题越来越突出,据美国的保守估计,由于瞬态现象导致计算机网络系统失灵或损坏,占全部故障的70%,瞬态现象主要是瞬
<正>上海黑泡泡建筑装饰设计工程有限公司一家以理性和创新为理念的设计公司,为大型酒店、精品酒店、高端餐饮、会所、办公等相关客户,创造性地解决商业空间设计中面临的各种