论文部分内容阅读
本文将翻译理论和关联理论结合起来讨论英汉翻译过程中推理的作用,认为在翻译过程的四个阶段推理是不可或缺的因素,推理是否成功决定着译文是否能准确传递原文作者的意图.在翻译的过程中,推理有助于译者进行解歧、建立连贯性和推导出交际意图.
英汉翻译过程中推理的作用
【摘 要】
：
本文将翻译理论和关联理论结合起来讨论英汉翻译过程中推理的作用,认为在翻译过程的四个阶段推理是不可或缺的因素,推理是否成功决定着译文是否能准确传递原文作者的意图.在
【机 构】
：
徐州师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
目的比较不同针刺及针刺相关疗法对高脂血症患者的临床疗效并排序。方法使用网状meta分析的方法来评价针刺相关疗法治疗高脂血症的直接和间接效果。计算机检索PubMed,EMBASE,
日前,从市场监管总局执法稽查局获悉,今年以来,执法稽查局组织全系统一手抓非法制售口罩等防护产品整治,一手做好产品质量执法稽查工作,严守质量安全,筑牢民生防线,防疫等产
瓦斯灾害一直是影响煤矿安全生产的主要问题之一。抽采瓦斯不仅可以有效降低瓦斯涌出量防止瓦斯爆炸和煤与瓦斯突出,而且抽出的瓦斯可以做为与煤炭伴生的清洁能源加以利用。
在"互联网+"的环境下,社区传播过程中开始出现新媒体的身影。本文以合肥市滨湖世纪社区新媒体工作室为例,从传播的角度分析探究社区新媒体平台的建设与服务发展模式。
根据汽车真空助力器后壳冲压成形多工序工艺路线图,分析原有模具缺陷,设计了首次拉深模结构,通过三维设计软件Solid Works对首次拉深模进行三维建模。基于ANSYS软件对模具进
小学体育是一门具有一定特殊性的学科,小学阶段的体育教学能够带领学生领略更多的体育魅力,让他们掌握更多的体育常识,养成锻炼身体的好习惯,从最基本的身体方面来全面发展自
核心能力是职业能力分层教育的重要内容，需要采用特殊训练方法。行为目标导向的项目训练法．即五步训练法。目标确立，活动示范，教学准备，行动引导和过程考核的推理，证明了当前职业教
为了延长基础设施以及重大结构的使用寿命,关于如何通过有效的运营管养来保障结构安全并控制结构全寿命周期成本(Life Cycle Cost,LCC)是国内外亟待解决的共同问题。结构健康
社会语言学是研究语言与社会相互关系的新兴边缘学科,其研究成果对人类的语言交际活动以及TESOL产生了重大影响。本文试图在总结以往经验的基础上,从社会语言学相对论的视角