切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
双语翻译过程中的译语词汇提取机制研究——基于双语语言提取理论的认知思考
双语翻译过程中的译语词汇提取机制研究——基于双语语言提取理论的认知思考
来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuehaocad
【摘 要】
:
多年来双语语言提取的研究在国内外已经形成规模,但却较少涉及翻译的内在过程,尤其是双语翻译过程中的译语词汇提取。鉴于翻译与双语转换具有相似性,本文在梳理、分析双语言
【作 者】
:
章琦
刘绍龙
【机 构】
:
扬州大学外国语学院,浙江工业大学外国语学院
【出 处】
:
外语研究
【发表日期】
:
2011年01期
【关键词】
:
双语转换
译语词汇提取
非特定提取
特定提取
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多年来双语语言提取的研究在国内外已经形成规模,但却较少涉及翻译的内在过程,尤其是双语翻译过程中的译语词汇提取。鉴于翻译与双语转换具有相似性,本文在梳理、分析双语言语产生中词汇提取的非特定与特定理论的基础上,思考与翻译转换过程中译语词汇提取相关的问题,并探索其运行机制和内在过程。
其他文献
中药超微粉碎技术的应用及进展
超微粉碎技术应用于中药加工,可使中药有效成分充分释放,使中药具有良好的溶解性、分散性、吸附性和化学反应活性,提高了中药的吸收率和利用率。本文介绍了中药超微粉碎技术
期刊
超微粉碎技术
中药
中药现代化
质量标准化
浅淡表演性幼儿基本体操的训练
对表演性幼儿基本体操的目的、任务、内容及训练应采用的方法和注意的问题进行了分析和论述。
期刊
表演性
幼儿
基本体操
内容
训练
手术室截石位患者术后体位改变对血流动力学的影响
目的:探讨手术室截石位患者术后体位改变对血流动力学的影响。方法:将我院手术室取膀胱截石位手术的43例患者随机分为实验组22例和对照组21例,对照组术后采用常规双腿同时慢
期刊
截石位
体位改变
血流动力学
影响
护理
尾巨桉制浆工艺及机理研究
论文以尾巨桉为原料,测定其材性,并采用不同制浆方法、生物预处理及不同漂白程序,添加表面活性剂和干强剂,对其制浆适应性进行了系统研究,为尾巨桉的工业应用提供数据和理论
学位
尾巨桉
APMP
KP-AQ
漂白
AS-AQ
表面活性剂
干强剂
现阶段我国排球后备力量状况调研报告
排球后备人才建设是我国排球运动成绩延续的保障,现阶段我国排球后备力量培养的主体是25所高水平后备人才基地,从调研的情况来看,存在教练员梯队建设不合理、队伍一定程度的老化
期刊
排球
后备力量
调研
同种异体近交系小鼠原位气管移植模型的建立
目的:建立近交系小鼠同种异体原位气管移植模型.方法:供受体体质量配对后,C57BL/6和BALB/c小鼠随机分为2组,每组各10对,A组为C57BL/6(供体)→BALB/c(受体)组,B组BALB/c(供体)
期刊
气管移植
小鼠
近交系
疾病模型
动物
PZN-PZT三元系压电陶瓷的性能和掺杂改性研究
本文选取0.3PZN-0.7PZT三元系压电陶瓷作为研究对象,研究了Zr/Ti对系统准同型相界及压电、介电性能的影响。通过研究得出:当Zr/Ti介于51/49和48/52之间时,系统处于准同型相界
学位
PZN-PZT三元系压电陶瓷
准同型相界
电学性能
掺杂改性
调脊通督针法治疗胸腰椎棘上韧带损伤疗效观察
目的观察调脊通督针法治疗胸腰椎棘上韧带损伤的临床疗效;方法将84例胸腰椎棘上韧带损伤患者随机分为治疗组和对照组,每组42例。治疗组采用调脊通督针法治疗,对照组采用围刺
期刊
针刺疗法
棘上韧带损伤
调脊通督针法
围刺
齐刺
多变异源的工序控制方法研究
随着产品质量在企业在参与市场竞争中占据越来越重要的作用,统计过程控制(SPC)也得到越来越广泛的应用,特别是6σ质量改进理论和方法开始进入各大生产企业。对于某些存在多变
学位
多变异分析
统计过程控制
控制图
指数加权移动平均
样本容量
面向离散制造系统的管理过程设计研究
面对激烈的市场竞争,敏捷制造提出企业需具备快速反应、重组资源、组织生产以最大可能满足客户“个性化产品”需求的制造战略。基于敏捷制造战略,本文提出敏捷制造体系的核心
学位
制造过程设计
管理过程设计
丰田生产方式
制造过程建模
Petri网
制造执行系统
与本文相关的学术论文