论文部分内容阅读
多年来双语语言提取的研究在国内外已经形成规模,但却较少涉及翻译的内在过程,尤其是双语翻译过程中的译语词汇提取。鉴于翻译与双语转换具有相似性,本文在梳理、分析双语言语产生中词汇提取的非特定与特定理论的基础上,思考与翻译转换过程中译语词汇提取相关的问题,并探索其运行机制和内在过程。
双语翻译过程中的译语词汇提取机制研究——基于双语语言提取理论的认知思考
【摘 要】
：
多年来双语语言提取的研究在国内外已经形成规模,但却较少涉及翻译的内在过程,尤其是双语翻译过程中的译语词汇提取。鉴于翻译与双语转换具有相似性,本文在梳理、分析双语言
【机 构】
：
扬州大学外国语学院,浙江工业大学外国语学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
超微粉碎技术应用于中药加工,可使中药有效成分充分释放,使中药具有良好的溶解性、分散性、吸附性和化学反应活性,提高了中药的吸收率和利用率。本文介绍了中药超微粉碎技术
目的:探讨手术室截石位患者术后体位改变对血流动力学的影响。方法:将我院手术室取膀胱截石位手术的43例患者随机分为实验组22例和对照组21例,对照组术后采用常规双腿同时慢
论文以尾巨桉为原料,测定其材性,并采用不同制浆方法、生物预处理及不同漂白程序,添加表面活性剂和干强剂,对其制浆适应性进行了系统研究,为尾巨桉的工业应用提供数据和理论
排球后备人才建设是我国排球运动成绩延续的保障，现阶段我国排球后备力量培养的主体是25所高水平后备人才基地，从调研的情况来看，存在教练员梯队建设不合理、队伍一定程度的老化
目的:建立近交系小鼠同种异体原位气管移植模型.方法:供受体体质量配对后,C57BL/6和BALB/c小鼠随机分为2组,每组各10对,A组为C57BL/6(供体)→BALB/c(受体)组,B组BALB/c(供体)
本文选取0.3PZN-0.7PZT三元系压电陶瓷作为研究对象,研究了Zr/Ti对系统准同型相界及压电、介电性能的影响。通过研究得出:当Zr/Ti介于51/49和48/52之间时,系统处于准同型相界
目的观察调脊通督针法治疗胸腰椎棘上韧带损伤的临床疗效;方法将84例胸腰椎棘上韧带损伤患者随机分为治疗组和对照组,每组42例。治疗组采用调脊通督针法治疗,对照组采用围刺
随着产品质量在企业在参与市场竞争中占据越来越重要的作用,统计过程控制(SPC)也得到越来越广泛的应用,特别是6σ质量改进理论和方法开始进入各大生产企业。对于某些存在多变