论文部分内容阅读
圣地亚哥一个教长想学巫术,他经过多方打听,知道了离此不远的特莱多市的巫师堂伊南是个高手,就上门求教。他找到堂伊南家时,正是中午,这位巫师热情地请他吃饭,饭后又为他倒上了难得喝到的法国咖啡。教长这才得到机会,说明了来意。堂伊南站起来走了几步,说我不收弟子。教长很执著,再三要求。堂伊南说我已看出你将会有远大前程,但教你巫术以后,我怕你会过河拆桥,忘恩负义,所以不能教你。教长忙起誓,那是不可能的事,假如我真的发达了,我一定会报答你,上帝可以作证。堂伊南听他说得很有诚意,就相信了他。
An educator in Santiago wanted to learn witchcraft. After many inquiries, he learned that Ionian, the wizard’s church in the city of Toledo, not far away, was a master and asked for advice. When he found Don Ianan’s home, it was noon. The wizard asked him to eat warmly, and afterwards poured him a rare drink of French coffee. The governor received the opportunity to explain the intention. Don Ian stood up and walked a few steps and said that I did not accept my disciples. The head teacher is very persistent and asks again and again. Donanan said that I have seen that you will have a great future, but after teaching you witchcraft, I am afraid that you will cross the river to remove the bridge and be ungrateful, so I cannot teach you. The Master swears and swears that it is impossible. If I am truly developed, I will repay you and God can testify. Donan believed he had listened to him very sincerely.