论文部分内容阅读
《报刊文摘》今年2月25日摘登了台湾作家龙应台《(四郎探母)显示文化的力量》一文，说龙的父亲16岁在湖南乡下“被国民党军队抓了壮丁”，从此70年不曾再见来不及道别的母亲。但《知识文库》今年第2期摘自台湾《中国时报》的文章是．父亲“在路上碰见国民党政府招兵．这16岁的少年放下竹篓就跟着去了”．与龙应台的原文是一致的。《报刊文摘》将“跟着去”当兵，改成被“抓了壮丁”，意思完全不一样了。这样的改动，我以为是不妥的。