语义迁移与汉英文化交际

来源 :沈阳师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tta86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言文化交际过程中,中英文化语义迁移的许多不同表现无时不在影响人们的交际效果,特别是它们之间的负向迁移更是人们交际的障碍,这一点应该引起人们足够的重视.认真探讨汉语和英语文化交流过程中的迁移现象,对于认识英汉文化上的差异,避免文化交际中的语用失误,起着十分重要的作用.
其他文献
<正>由中国再生资源回收利用协会组织的"2017年度企业经营状况调查"已经结束。2017年度有350家企业参与,根据企业提供的经营情况,中国再生资源回收利用协会认真分析研究,编制
为了培养出符合时代发展的高素质人才,文章阐述了核心素养下的高中班主任管理艺术,包括创建自主管理的新型班级管理模式、设置切实合理的管理计划、树立以人为本的管理观念、
氯吡格雷是临床常用的抗血小板药物,CYP2C19是氯吡格雷代谢过程中的关键酶.研究利用PCR一荧光探针法对天津地区322例冠心病患者基因位点进行检测,经统计,CYP2C19基因多态性分
近年来,江苏农垦新曹农场党委牢固树立“抓党建就是最大政绩”的理念,坚持把方向明导向,抓基层打基础,抓重点求突破,创特色求实效,全力推进党建工作落到实处,为加快建设“强
上世纪80年代,数字化实验出现于美国。2002年,上海市二期课改启动,数字化实验的概念、方法在上海课标和上海教材中得以体现。2003年起,数字化实验开始借国家新一轮课程教材改
<正>2014年是戚墅堰所转型升级的关键一年,戚墅堰所深入贯彻落实中国南车人力资源工作会议和公司一届七次职代会精神,人力资源开发与管理工作紧紧围绕"人力资源效能提升"的中
会议
起源于西方的企业社会责任,近年来不仅越来越多地受到各国国内法的调整,而且相应的国际法律规制也开始形成,其规范渊源既包括大量由非政府组织制定的标准或准则、国际组织制
南极磷虾(Euphausia superba),是南极海洋种群数量最大的无脊椎小型生物。南极磷虾富含蛋白质、人体所必需的全部氨基酸及钙、镁、钾、钠、磷、硫、氯等多种矿质元素,还含有磷
商业银行作为经济活动中最为重要的金融机构,拥有调节经济、信用创造、信用中介、支付中介以及金融服务的功能。其中在行使支付中介功能时包含的支付信息是经济金融活动的原