一个老头七十七，
　　娶个老婆八十一，
　　生个儿子九十九，
　　得个孙子一百一。
　　
　　牵手阅读
　　颠倒歌，其实是把我们现实生活中各种事物的特性和相互关系进行颠倒和互换而成的歌谣。把“南北走”的特征加在“东西街”上，把麻雀的“小”与母鸡的“大”进行掉换，把本该长在樱桃树上的果实“接”到石榴树枝上，把老头、儿子和孙子的年龄大小颠倒过来……奇妙的颠倒歌就这样产生了。事实上，颠倒歌可以被看成一种有趣的词语游戏，通过改变常规的词语搭配和修饰关系，一个全新的语言世界就这样诞生了。在历史上，颠倒歌也被用来讽刺现实世界中真假颠倒、荒谬绝伦的社会状况，不过今天，它留给我们更多的则是一种在语言上和内容上都十分特别的情味了。
　　本栏插图李娜
　　本栏责任编辑吴昕颖