在我国轻工产品市场上,供给和需求在总量上和结构上都存在很大缺口。供求的失衡势必牵动物价上涨,而在抑制和引导需求的同时,增加轻工产品的有效供给才是稳定市场的根本途径。但增加轻工产品的有效供给不能单靠追加投入。这一方面是限于国家财力、物力,另一方面,新增加的投入在增加有效供给能力的效果表现出来以前,带来的是需求扩张和物价上涨,从而与抑制需求的通货膨胀的初衷相悖。比较可行的办法是,在尽可能少追加 In China’s light industrial products market, there is a big gap between supply and demand both in quantity and in structure. The imbalance between supply and demand will inevitably affect price increases. In addition to curbing and guiding demand, increasing the effective supply of light industrial products is the fundamental way to stabilize the market. However, increasing the effective supply of light industrial products can not rely solely on additional inputs. On the one hand, this is confined to the state’s financial and material resources. On the other hand, the newly added inputs bring about the expansion of demand and price increases in the past, as demonstrated by the effect of increasing effective supply capacity, which contradicts the original intention of curbing the inflation of demand. More feasible approach is to add as little as possible