有个财主家的私塾先生,年终返家前,给这个财主画了四幅画,但没有题字就匆匆走了。第二年,那先生说什么也不肯再来,财主只好又另请了一个先生。这先生刚到,财主就让他在那四幅画上题字,一来弥补画上的空缺,二来想看看这位先生的学识如何。 There is a rich man’s private school gentleman, before the end of the year to return home, to the rich man painted four paintings, but no inscriptions hurried away. The following year, the gentleman said he would not want to come back again. The rich man had another gentleman again. When this gentleman arrived, the rich man asked him to make inscriptions on the four paintings to make up for the vacancy on the painting. Second, he wanted to see how the gentleman learned.